Results for de stank translation from Dutch to English

de stank van schijnheiligheid.
the stench of your greed.

de stank is er ondraaglijk.
the stench there is unbearable.

we moesten van de stank af.
we had to get rid of the smell.

de stank van uw godsdienstig systeem.
the stench of hypocrisy.

en in de stank van de modder.)
and in the stench of the mud.)

f. vertelt: "de stank was afschuwelijk.
f. tells me: “the smell was terrible.

ja, de stank afkomstig uit het hoofd:
yes, the stench coming from the head:

mijn bruid heeft niet de stank van een sigaret.
my bride does not have the stench of a cigarette.

de muggen vliegen er rond. de stank is er ondraaglijk.
había nubarrones de mosquitos y el olor era insoportable.

dat gieten gebeurde - vanwege de stank - buiten de stad.
the pouring - because of the smell - was done outside the city.

de stank wordt onder hoge druk met stoom uit de olie geperst.
using high-pressure steam, the smell is removed from the oil.

de autoriteiten raakten er dus van overtuigd dat de stank het probleem was.
and so the authorities became convinced that this smell was this problem.

de stank van mijn slappe houding tegenover zonde heeft de hemel bereikt.
the stench of my compromise has reached into heaven.

en hij moest zijn ogen dichtdoen, het is zo walgelijk, de stank en alles.
and he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything.

ik heb redelijk goed geslapen, piet niet meer dan vier uurtjes door de stank en de hitte.
i've slept reasonably well, no more than four hours piet by the stench and heat.

al snel verplaatste karel v zijn kamp naar radès vanwege de stank die vrij kwam van alle lijken.
barbarossa managed to flee to algiers with a troop of several thousand turks.

de ouderdom van de vloeistof is vast te stellen aan de hand van de stank die ontstaat in het reservoir.
the ageing of the fluid can be determined by the smell in the reservoir.

de stank komt van lijken die dagenlang in de brandende zon hebben gelegen, tot ze worden verbrand.
the smell is from dead bodies piling up for days in the hot sun, waiting to be burned.

er hangt een afschuwelijke stank in het gebied en men kan beginnen te graven waar de stank het sterkst is.
there is a disgusting smell when one walks around the area, and a start can therefore be made on digging where the smell is worst.

onder aan de rivier bevinden zich enkele leerlooierijen die de hele omgeving verpesten met de stank van dierlijke resten in ontbinding.
below it on the river there are several tanneries which fill the whole neighbourhood with the stench of animal putrefaction.