Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en de stelling:
and the proposition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier is de stelling.
and here's the statement.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom de stelling:
from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stelling van sombart
the thesis of sombart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de stelling is onaanvaardbaar.
it must not be imagined that a crisis signifies an end to the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stelling is gelijk.]
the position is equal.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stelling van aristoteles, dat
aristotle's thesis, that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is de stelling van amsterdam?
what is de defence line of amsterdam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is de stelling die wij verdedigen.
that is what we are advocating, pure and simple.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de stelling is ongeveer in evenwicht.]
position is about equal.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opmerking: men kan de stelling ook omdraaien.
note: the inverse proposition also holds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stelling van wilson is naar hem vernoemd.
john wilson (6 august 1741, applethwaite, westmorland – 18 october 1793, kendal, westmorland) was an english mathematician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij leerde me zelfs de stelling van pythagoras.
he even taught me the pythagorean theorem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stelling van ceva is een stelling uit de meetkunde.
the converse is often included as part of the theorem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de stelling is vernoemd naar gösta mittag-leffler.
it is named after gösta mittag-leffler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de stelling is tussen iets beter voor wit en gelijk.
position is between slightly better for white and equal.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stelling was verdeeld in sectoren, groepen en vakken.
the defence line was divided in sectors, groups and sections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achteraf bezien was de stelling waarschijnlijk toch wel in evenwicht.
having said that, objectively the position is probably ballanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom werd de stelling van de indiener van het verzoek afgewezen.
the applicant’s claim was therefore rejected.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de stelling van eerst verdiepen en dan uitbreiden, blijft geldig.
the concept of deepening before enlarging still holds good.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: