Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uiterste houdbaarheidsdatum
expiry date
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uiterste houdbaarheidsdatum:
maximum gobble date:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
controleer de uiterste houdbaarheidsdatum
check expiration date
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer de uiterste houdbaarheidsdatum.
check the expiration date.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer de uiterste houdbaarheidsdatum (exp).
check expiry (exp) date.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer de uiterste houdbaarheidsdatum op de doos.
check the expiry date on the outer carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik de pen niet na de uiterste houdbaarheidsdatum.
do not use if expired.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaren in de koelkast tot de uiterste houdbaarheidsdatum.
store in a refrigerator until expiry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer de uiterste houdbaarheidsdatum op de doos van alprolix.
check the expiry date on the alprolix carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum
the expiry date refers to the last day of that month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
controleer de uiterste houdbaarheidsdatum op het etiket van de pen.
verify the expiration date on the pen label.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer de uiterste houdbaarheidsdatum (maand/jaar) op de pen.
check the expiry date (month/year) on the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer de uiterste houdbaarheidsdatum op het etiket van de voorgevulde pen.
check the expiry date on the pre-filled pen label.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer de uiterste houdbaarheidsdatum op het etiket van de voorgevulde spuit.
check the expiry date on the pre-filled syringe label.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaren in de koelkast (2 c – 8 c) tot de uiterste houdbaarheidsdatum.
store in a refrigerator (2c – 8c) until expiry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum verpakking na “exp”.
do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after exp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schrijf de uiterste houdbaarheidsdatum van het bereide geneesmiddel op het etiket van de fles.
write the expiry date of the made-up medicine on the bottle label.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als de uiterste houdbaarheidsdatum is verstreken, de gehele verpakking inleveren bij de apotheek.
if it has expired, return the entire pack to the pharmacy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer de uiterste houdbaarheidsdatum die op de voorgevulde spuit en op de doos is gedrukt.
check the expiry date printed on the pre-filled syringe and the carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buiten de koelkast beneden 30 °c gedurende maximaal 3 maanden tot de uiterste houdbaarheidsdatum.
store outside of the refrigerator at or below 30c for a period of not more than 3 months until expiry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: