Results for de vennootschap kan onbeperkt aande... translation from Dutch to English

aandelen uitgeven
to issue shares

de vennootschap mag geen eigen aandelen nemen.
the shares of a company may not be subscribed for by the company itself.

de vennootschap en de uitgifte van certificaten van aandelen
the company and the issue of depository receipts in respect of shares

doel van de vennootschap
objects of the company

in de vennootschap inbrengen
to contribute to the company

hiertoe biedt de vennootschap certificaten van aandelen in haar kapitaal aan.
for this purpose the company offers depository receipts of shares in its capital.

een spe mag gewone of prioritaire aandelen uitgeven.
an spe may issue ordinary or priority shares.

controle (op de vennootschap)
control (of the company)

* de vennootschap ontvangt het geld en geeft nieuwe aandelen uit aan de investeerders.
*the company receives the money and issues new security certificates to the investors.

aandeel in de winst van de vennootschap
share in the profits of the company

de belastingvermindering wordt slechts aan de investerende aandeelhouders toegekend, niet aan de ondernemingen die aandelen uitgeven.
tax deductions are only given to investing stockholders, not stock-issuing companies.

»naam, zetel en rechtsvorm van de ondernemingen waarvan de vennootschap de onbeperkt aansprakelijke vennoot is.
'the name, the head or registered office and the legal form of each of the undertakings of which the company or firm is a member having unlimited liability.

de vennootschap kan de transactie echter aangaan onder voorwaarde van goedkeuring door de aandeelhouders.
the company may however conclude the transaction under the condition of shareholder approval.

volgens de noorse wet op de coöperaties kunnen zij geen aandelen uitgeven aan het publiek of andere kapitaalcertificaten of effecten uitgeven.
according to the norwegian act on cooperatives, they cannot issue shares to the public or issue other capital certificates or securities.

1 - wijziging van het geld voor aandelen in de vennootschap;
1 - change of the money for shares in the company;

van koffie, thee en mineraalwater kan onbeperkt gebruik worden gemaakt.
there is also unlimited use of coffee, tea and mineral water.

voor instellingen die aandelen uitgeven, bevat het tussentijdse jaarverslag ook de belangrijkste transacties met verbonden partijen.
for issuers of shares, the interim management report shall also include major related parties transactions.

u kan onbeperkt mensen in een kamer en het werkt in real-time.
you can have unlimited people in a room and it updates in real time.

voor instellingen die aandelen uitgeven: de belangrijkste transacties met verbonden partijen zo deze niet al doorlopend worden bekendgemaakt.
for issuers of shares and if already not disclosed on an ongoing basis, major related parties transactions.

om misbruik te voorkomen en de controle te vereenvoudigen, mogen sup's geen extra aandelen uitgeven en mag het enkele aandeel ook niet worden gesplitst.
in order to prevent abuse and simplify control sups should neither issue any further shares nor should the single share be split.