Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kathedraal in de vroege morgen.
cathedral in the early morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vroege morgen wakker worden
terminal insomnia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in de vroege morgen van 27 januari 2009 zijn de pups
puppies in the early hours of the morning of january
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de vroege morgen nam ik de trein naar picton.
in the early morning i took the train to picton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een toestand van de saiko van de vroege morgen.
it is a broken bridge in the east of the white bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de jongsten beten de spits af in de redelijk vroege morgen.
the youngest category made the start, relatively early in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de aardbeving in de vroege morgen van zaterdag had een sterkte van 6.3.
the earthquake, which occurred early saturday morning, had a magnitude of 6.3 and surprised many people in their sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verder gun ik ons allen van harte ook eens een milieudebat in de vroege morgen.
and finally, my wish for all of us here is that we shall perhaps be able one day to conduct a debate on environmental affairs in the morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in de vroege morgen hernieuwde a. p. hill zijn aanval bij beaver dam creek.
hill resumed his attack across beaver dam creek early in the morning, but found the line lightly defended.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in de vroege morgen van 10 juni vertrokken de nederlandse troepen vanuit kasoemba naar kloenkoeng.
lange had placed a man aboard his ship the "venus" and sent him ahead to inform the dutch of his mediation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er was eens een arme houthakker, en die werkte hard van de vroege morgen tot in de nacht.
once upon a time there was a poor woodcutter who worked from morning until late at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de vroege morgen heeft hij een korte krampaanval die vanzelf stopt na ongeveer 1 minuut.
in the early morning he has a short cramping seizure that stops itself after about 1 minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stranden zijn drukbezet tijdens de hete zomerdagen, en de strandclubs zijn open tot in de vroege morgen.
the beaches are very lively during the hot summer days, and the clubs are busy until early in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u niet zo op zoek bent naar koopjes, dan kunt u hier het beste in de vroege morgen naar toe gaan.
if you actually are serious about getting some bargains then its worth going early in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een toestand van de saiko van de vroege morgen. er is de poort van het geld koning klein heiligdom.
it is a limousine to use for a wedding ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" in de vroege morgen van 24 juni, zeven dagen later, opende rosecrans het offensief tegen bragg.
if it means as soon as all things are ready, say five days, yes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het bleek, dat de kozakken in de vroege morgen opgebroken en in de tegenovergestelde richting van petrograd weggetrokken waren.”
we learned that early in the morning the cossacks had left their positions and gone away in the direction opposite to petrograd.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdedigers verzamelden zich op het fort cornelis; dit fort werd door de engelsen belegerd en viel in de vroege morgen van 26 augustus.
troops were landed on 4 august, and by 8 august the undefended city of batavia capitulated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==de slag=====het begin van de slag===in de vroege morgen van 8 oktober werden de eerste schoten afgevuurd.
==battle=====morning actions===the first shots of the battle were fired early on the morning of october 8.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== samenvatting ==clarissa dalloway doorloopt heel londen in de vroege morgen om een feest voor te bereiden dat diezelfde avond is gepland.
==plot summary==clarissa dalloway goes around london in the morning, getting ready to host a party that evening.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: