From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de zaak wordt gesloten.
the case is closed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak wordt momenteel voortgezet.
that issue is still being pursued today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de zaak wordt dan aan rome overgedragen.
the case was taken to rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tijd wordt kort, we rollen door.
the time is getting short, we’re on a roll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak wordt door de groenekaartbureaus geregeld.
that is dealt with by the green card bureaux.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
u wordt kort geïnterviewd.
you will be interviewed briefly.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak wordt volgende week verder gezet.
the case will continue next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze zaak wordt nog onderzocht.
the issue is under examination.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak wordt opzettelijk sinds maanden doodgezwegen.
there has been a conspiracy of silence for months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de kwestie van initiatiefadviezen in 2004 wordt kort besproken.
the question of own-initiative opinions in 2004 was briefly presented.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak wordt nog ernstiger door de open dag op 9 mei.
the matter becomes even more serious with the open day arrangement on 9 may.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak wordt gepubliceerd in het blad van de plaatselijke consumentenbond.
the case is published in the review of the local consumer association.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de plateauwaarde wordt kort na het begin van de behandeling bereikt.
steady state is reached quickly following onset of treatment.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wil hiertegen protesteren en ik eis dat de zaak wordt opgehelderd!
i would like to protest about this and demand that this matter be cleared up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de zaak wordt behandeld door het ministerie van justitie in new jersey.
the new jersey office of the attorney general prosecutes the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak wordt beslecht door barbemuche die aanbiedt de rekening te betalen.
a comic fight ensues between them and the innkeeper, who has called his servants to assist him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop wordt kort ingegaan in bijlage iii.
they are briefly described in annex iii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak wordt derhalve voor een nieuwe behandeling naar de bevoegde commissie terugverwezen.
the matter is accordingly referred back for reconsideration to the committee responsible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
bovendien wordt kort gewas sneller en gemakkelijker gedistribueerd.
shorter material is also easier and faster to distribute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak wordt doorgehaald in het register bij met redenen omklede beschikking van de president.
the case shall be removed from the register by reasoned order of the president.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
