Results for de zaak zal ter berechting translation from Dutch to English

de commissie zal ter zake een noodfinancieringsbesluit nemen.
an emergency financing decision will be taken by the commission.

meer informatie over de zaak zal te vinden zijn op:
more information on the case will be available at:

de hulp zal ter beschikking worden gesteld door het wereldvoedselprogramma.
the aid will be provided through the world food programme.

de unie zal, ter bevordering van de strijd tegen drugs,
in order to promote the fight against drugs, the union, shall:

wij weten dat u aanwezig was en de zaak zal worden rechtgezet.
we did note your presence and the matter will be rectified.

de tekst zal ter afronding aan ijsland en noorwegen worden voorgelegd.
the text will be submitted to iceland and norway for finalisation.

de zaak zal nader worden besproken door de raad vervoer van 28 maart.
the matter will be pursued in substance by the transport council at its next session on 28 march.

de hulp zal ter plaatse tussen oktober 1994 en maart 1995 worden verdeeld.
the aid will be distributed on the ground between next october and march 1995.

ik draag u ter berechting over aan de rechters van een groter universum.’
i commit you to the adjudication of the judges of a greater universe.”

ik zal ter verduidelijking een concreet voorbeeld geven.
allow me to give you a specific example to illustrate this.

zij zal ter goedkeuring worden voorgelegd aan onze landen.
the draft constitution will be subject to the approval of our countries.

dit document zal ter raadpleging op internet worden gepubliceerd.
the present document will be published on the internet for consultation.

bij beide zaken zal het parlement u ter zijde staan.
if you abandon rhetoric and take action, this parliament will certainly support you.

een verzendingsadvies zal ter informatie naar de klant toe verstuurd worden.
a shipping advise will be sent to inform the customer. please note:

het gaat hier om de hoogste prioriteit en ik ben ervan overtuigd dat de top van cardiff de zaak zal willen bespreken.
it is a top priority and i am sure that the cardiff summit will want to address this issue.

het verslag zal ter informatie aan de europese raad van sevilla worden voorgelegd.
the report will be forwarded to the seville european council for information.

als er geen oplossing wordt gevonden, kan de klant een klacht indienen bij de nationale regelgevende instantie die de zaak zal afwikkelen.
if the dispute persists the customer may complain to the national regulatory authority which will settle the case.

een schuldenkwijtschelding zal uitgeroepen worden en het oude corrupte systeem zal ter ruste worden gelegd.
a debt jubilee will be declared and the old corrupt system put to rest.

4.2 het transport van de zaken zal op een door leverancier te bepalen wijze geschieden.
4.2 the supplier shall decide the manner in which goods will be transported.

dat een aanvullende richtlijn ter zake zal worden opgesteld;
whereas an additional directive is planned in this field;