Results for declareert translation from Dutch to English

declaratie declareert niets
declaration does not declare anything

declareert 'a' als 'string'
declares "a" as a string

declareert een variabele of een matrix.
declares a variable or an array.

declareert de variabele 'a' als een 'string'
declares the variable "a" as a string

naam van de instantie die de uitgaven declareert, indien niet de eindbegunstigde
name of body declaring expenditure if not final beneficiary

declareert één variabele als 'string' en één als 'integer'
declares one variable as a string and one as an integer

declareert 'c' als een booleaanse variabele die waar of onwaar kan zijn
declares c as a boolean variable that can be true or false

opzuiging naar het leiderschap - ( 2) - declareert niet op de mogendheid.
the aspiration to leadership - (2) - does not apply for the power.

bemiddelende instantie(s) (andere dan de beheersautoriteit) waarbij de eindbegunstigde uitgaven declareert
intermediate body or bodies (other than managing authority) to which final beneficiary declares expenditure

declareert en definieert een subroutine in een dll-bestand die u wilt uitvoeren via $[officename] basic.
declares and defines a subroutine in a dll file that you want to execute from $[officename] basic.

als de concrete actie betrekking heeft op een volledige of gedeeltelijke verkoop die inkomsten oplevert, moeten die inkomsten worden afgetrokken van de grondslag voor de berekening van het subsidiabele bedrag dat de beheersautoriteit aan de commissie declareert.
where the operation involves a sale, in whole or in part, which generates revenue, that revenue must be deducted from the base for calculating the eligible amount which the managing authority declares to the commission.

variabelen die u binnen een sub of function declareert, zijn alleen binnen deze sub of function geldig. deze variabelen overschrijven globale variabelen met dezelfde naam en lokale variabelen met dezelfde naam die uit bovenliggende subs of functions komen.
variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. these variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.

declareert een variabele of een array op het procedureniveau binnen een sub of function zodat de waarden van de variabele of de array worden behouden na het beëindigen van de sub of function. dim-instructieregels zijn ook geldig.
declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. dim statement conventions are also valid.

voor alle uitgaven die zij bij de commissie declareert, waarborgt de verantwoordelijke autoriteit dat de nationale uitvoeringsprogramma's worden beheerd overeenkomstig de toepasselijke communautaire regelgeving en dat de middelen worden gebruikt in overeenstemming met de beginselen van goed financieel beheer.
for all expenditure which it declares to the commission, the responsible authority shall provide assurance that the national implementation programmes are managed in accordance with the community regulations applicable and that the funds are used in accordance with the principle of sound financial management.

hiertoe moet een niet in frankrijk gevestigde verkoper zich bij de btw-diensten in frankrijk laten registreren en een fiscaal vertegenwoordiger ('répondant fiscal') aanwijzen die namens hem de btw declareert en betaalt.
to be able to do this, a non-established vendor must register for vat in france and designate a tax representative ('répondant fiscal') to declare and pay the vat on his behalf.

indien de eindbegunstigde uitgaven declareert bij bemiddelende instanties of bij de beheersautoriteit die de uitgavendeclaratie doorzenden naar de betalingsautoriteit, mag de commissie details vragen over de declaraties op elk niveau, om zo het controlespoor te kunnen volgen (zie bijlage i, punt 5).
if the final beneficiary declares expenditure to intermediate bodies or to managing authority which pass on the claim to the paying authority, the commission may request details of the expenditure declarations at each level in order to follow the audit trail (see paragraph 5 of annex i).