Trying to learn how to translate from the human translation examples.
deeg luchtiger
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
deeg
dough
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
deeg lekt
dough is leaking
Last Update: 2011-01-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Elsbeth
uitgerold deeg
rolled pastry
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
<PROTECTED> deeg voeden
<PROTECTED> dough feed
Last Update: 2012-09-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: ElsbethWarning: Contains invisible HTML formatting
het gebak wordt luchtiger.
this will result in a lighter dish.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
gelukkig was er ook luchtiger nieuws.
luckily there was also some more light-hearted news.
gistmiddelen voor deeg
ferments for pastes
1 . ongebakken deeg :
1. uncooked dough:
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mevrouw de voorzitter, ik heb een iets luchtiger punt.
madam president, with rather more levity.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
2.7 deeg centrering apparaat
2.7 dough centering device
Last Update: 2012-11-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
om op een luchtiger onderwerp over te gaan heffen we het glas nog maar eens.
to end the evening on a lighter note, we raise our glasses once again.
bij het bakken wordt de cake nog luchtiger door de werking van het rijsmiddel.
when the cake is baked it gets more light because of the effect of the rising agent.
voor hartig deeg (elastisch deeg)
for savory foods (elastic dough)
Last Update: 2012-10-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
het gebruik van bakpoeder is niet noodzakelijk, maar maakt de koekjes net even wat luchtiger.
using baking powder isn’t necessary, but it does make the fritters a bit lighter.
het boterconcentraat mag, onmiddellijk vóór de verpakking ervan, luchtiger worden gemaakt door doorblazen met stikstof.
nitrogen gas may be added to concentrated butter immediately before packing to cause foaming.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
door deze betere structuur in de bodem wordt de bodem luchtiger, dat betekent meer zuurstof in de bodem.
== history ==hubert burda media began as an offenburg, germany, printing facility in 1898, founded by franz burda i.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
degen
épée
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE