Results for deelnemersinterface translation from Dutch to English

elke verschuldigde vergoeding in verband met een aan het as aangeleverde betalingsinstructie of door hem ontvangen betaling, zulks middels de deelnemersinterface of de asi, wordt uitsluitend aan dit as in rekening gebracht.
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as, via either the participant interface or the asi, shall be exclusively charged to this as.

elke verschuldigde vergoeding in verband met een aan het aangesloten systeem aangeleverde betalingsinstructie of door hem ontvangen betaling, hetzij middels de deelnemersinterface of de asi, wordt uitsluitend aan dit aangesloten systeem in rekening gebracht.
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an ancillary system, via either the participant interface or the asi, shall be exclusively charged to this ancillary system.

voor het as dat de asi of de deelnemersinterface gebruikt, ongeacht het aantal rekeningen dat bij de ascb en/of de scb wordt aangehouden, geldt een vergoedingsschema dat uit de drie hieronder omschreven elementen bestaat.
an ancillary system using the asi or the participant interface, irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and/or the scb, shall be subject to a fee schedule consisting of three elements, as set out below.

„deelnemersinterface (participant interface (pi))” de technische apparatuur waarmee directe deelnemers via de in de pm aangeboden diensten betalingsopdrachten kunnen aanleveren en afwikkelen;
‘participant interface (pi)’ means the technical device allowing direct participants to submit and settle payment orders via the services offered in the pm;

„deelnemersinterface( participant interface( pi)) »: de technische apparatuur waarmee directe deelnemers via de in de pm aangeboden diensten betalingsopdrachten kunnen aanleveren en afwikkelen; „kerndiensten van target2 »: de verwerking van betalingsopdrachten in target 2-deelsystemen, de afwikkeling van met aangesloten systemen verband houdende transacties en kenmerken betreffende liquiditeitspooling.
it may also be used by a participating ncb for the settlement of cash operations resulting from cash deposits and withdrawals, « participant interface( pi) » means the technical device allowing direct participants to submit and settle payment orders via the services offered in the pm, « core target2 services » means the processing of payment orders in target2 component systems, the settlement of ancillary system-related transactions, and liquidity pooling features.