From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij deelpacht wordt de deelpachter als bedrijfshoofd aangemerkt . b/01 natuurlijk persoon i . dit kan zowel een individueel persoon als een groep personen zijn .
the members of the farm family are generally required to live on the farm.
hoewel de slavernij in de verenigde staten in de 19e eeuw officieel werd afgeschaft, bestaan er feitelijk ook nu nog economische restanten van de slavernij, hetgeen in het bijzonder geldt voor zwarte boeren, die deelpachter zijn.
although slavery was officially abolished in the u.s.a. during last century, certain survivals of slavery continue to exist to this day, especially where negro share-croppers are concerned..
grond (eventueel een geheel bedrijf) die gezamenlijk door de verpachter en de deelpachter op basis van een (schriftelijke of mondelinge) deelpachtovereenkomst wordt geëxploiteerd.
land (which may constitute a complete holding) farmed in partnership by the landlord and the share-cropper under a written or oral share-farming contract.
alle aanvragen om invaliditeits-, ouderdoms- en nabestaandenpensioenen voor werknemers, alsmede voor de volgende categorieën van zelfstandigen: kleine landbouwers, deelpachters, landbouwers, ambachtslieden en personen die in de handel werkzaam zijn.
invalidity, retirement and survivors pensions for employed persons and for the following categories of self-employed persons: farmers farming directly, share-croppers, farmers, craftsmen and persons engaged in commercial activities.
