Results for deelproject translation from Dutch to English

het deelproject dp 03 heeft een tweeledig voordeel.
the benefits of sub-project sp 03 are two-fold.

dezelfde twijfels had de commissie ook ten aanzien van het deelproject dp 09.
the commission had the same doubts with regard to sub-project sp 09.

ten aanzien van het deelproject dp 01 is het al in lid 42 bewezen dat aan dit vereiste is voldaan.
in the case of sub-project sp 01, this was demonstrated above in paragraph 42.

de tenuitvoerlegging van het deelproject dp 03 zal in een verkorting van het distributienet resulteren, waardoor energieverliezen zullen dalen.
implementation of sub-project sp 03 will shorten the distribution network, which will reduce energy losses.

na de tenuitvoerlegging van het deelproject dp 09 zal een groot deel van de direct met de productie verbonden werkplaatsen wegens insourcing worden gecreëerd.
following the implementation of sub-project sp 09, a large portion of the jobs directly linked to production will be created through in-sourcing.

de commissie beschouwt het deelproject dp 01 als modernisatieproject omdat het productieproces daardoor wordt vereenvoudigd en de basisproblemen van de tegenwoordige toestand van de werfordening worden opgelost.
the commission considers that sub-project sp 01 does constitute a modernisation project, as it contributes to the streamlining of the production process and addresses fundamental problems with the current layout of the yard.

de commissie is daarom tot de conclusie gekomen dat het deelproject dp 02 tot geen toename van de capaciteit van de werf als een geheel leidt en de mogelijkheid van een stijging tot 15700 t puur theoretisch is.
the commission therefore concludes that sub-project sp 02 does not lead to a capacity increase of the yard as a whole and the possibility for expansion up to the level of 15700 t is purely theoretical.

de commissie vreesde bovendien of het deelproject dp 05 slechts bedoeld was om de gehuurde installatie door een eigene te vervangen, omdat het voordeel van deze investering in betrekking met effectiviteitstijging niet zichtbaar was.
the commission also suspected that sub-project sp 05 merely involved replacing the rented equipment with the company's own, since the investment would not obviously bring about any efficiency gains.

het deelproject verhoogt de productiviteit van de bestaande installaties en hoewel gehuurde werktuigen niet als bestaande installaties kunnen worden beschouwd, wordt de productiviteit bij de productieoperatie productie en assemblage van systemen door het deelproject verhoogd.
the sub-project improves the productivity of existing installations and, even if the rented tools are not deemed to be existing installations, the sub-project improves the productivity of the ‘production and systems installation’ stage.

de commissie had concrete twijfels of het deelproject dp 01 dat schijnbaar bedoeld is om nieuwe productiecapaciteit te creëren, tevens bestemd is om de productiviteit van de installaties, waarover de werf al beschikt, te verhogen.
the commission had specific doubts as to whether sub-project sp 01, apparently intended to create new production capacity, was also designed to improve the productivity of installations already existing in the yard.

(2) in het geval dat de bijstand is verdeeld in verschillende deelprojecten, dienen de staat van bewijsstukken en de vergelijkende overzichten voor ieder deelproject afzonderlijk te worden samengesteld.
(2) where the aid is allocated among several sub-projects, a separate list of supporting documents and table of comparison should be drawn up for each sub-project.

concluderend, ten aanzien van het deelproject dp 09 heeft de begunstigde toegelicht dat het toeleveringssysteem, wat het lassen van aluminium en roestvrij staal betreft, in het geval van veranderingen van de technische specificatie van de geproduceerde delen gedurende het productieproces problematisch wordt.
finally, as regards sub-project sp 09, the beneficiary explained that subcontracting of aluminium and stainless steel welding becomes problematic when the technical specifications of the manufactured parts are modified during the production process.

een bestaand deelproject, fase iii van het hoofdrioleringsstelsel van limerick, is gewijzigd, waarbij extra bijstand ten bedrage van € 30,6 miljoen is toegekend voor de aanleg van extra onderdelen van het rioleringssysteem.
an existing project stage – limerick main drainage stage iii was modified to grant additional assistance of €30.6 million for the construction of additional elements of the waste-water collection system.

op 27 januari jongstleden heeft de vice-voorzitter van de commissie, mevrouw de palacio, de parlementaire commissie waarvan ik lid ben schriftelijk bekend gemaakt dat de mededeling over het groei-initiatief en de lijst met zogenaamde prioritaire projecten juridisch gezien niet bindend zijn en dat evenmin sprake is van een lijst van deelprojecten die een bevoorrechte behandeling zouden krijgen.
on january 27 of this year, the vice-president of the commission, mrs de palacio, clarified in writing to the parliamentary committee to which i belong, that the communication on the growth initiative including the list of priority projects is not a legally binding document, nor is it a list of sections intended to receive preferential treatment.