From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--> zijn eerste hoofdrol was die van 'ahmed' in "deil el samaka" ('de vissenstaart') (2003), en in 2005 werkte hij samen met de amerikaanse acteur george clooney in de film "syriana", waarvoor hij in 2006 een "special award for arabs in the international cinema" won op het internationaal filmfestival van caïro.
==career==waked's first ever major role was in "ashab wallah business" (2002), for which reviewers offered that he portrayed the role of "gehad " so well that many viewers left the theater believing he was actually a palestinian actor, rather than egyptian.
