Results for dekafdeling translation from Dutch to English

de minimaal vereiste oppervlakte, met inbegrip van de dekafdeling, voor individueel gehuisveste volwassen fokberen;
the determination of space requirements, including the service area for individually housed adult breeding boars;

e) de minimaal vereiste oppervlakte, met inbegrip van de dekafdeling, voor individueel gehuisveste volwassen fokberen;
(e) the determination of space requirements, including the service area for individually housed adult breeding boars;

op dat moment wordt de zeug teruggebracht naar de dekafdeling; de biggen blijven nog enige tijd in het kraamopfokhok of worden onmiddellijk naar de afdeling voor gespeende biggen overgeplaatst.
at this time, the sow is returned to service accommodation, and the piglets either left in the farrowing pen for a period or moved immediately to the weaner accommodation.

f) de verdere ontwikkeling van op de behoeften van de zeugen afgestemde huisvestingssystemen voor zeugen in dekafdelingen en voor zeugen in de perinatale periode, waarbij de dieren vrij kunnen rondlopen, zonder dat dit resulteert in extra uitval van biggen;
(f) further developments of loose-house systems for sows in the service area and for farrowing sows, which meet the needs of the sow without compromising piglet survival;