From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lange tijd werd aangenomen dat hij afkomstig was uit dendermonde of zelfs beuken.
until now, we have only been able to speculate about his birthplace. it was believed for a long time that he originated from termonde or even bavay.
==geschiedenis==het arrondissement dendermonde ontstond in 1800 als derde arrondissement in het scheldedepartement.
==history==the arrondissement of dendermonde was created in 1800 as the third arrondissement in the department of escaut ().
g. antheunis was van 1859 tot 1860 leraar in het college van zijn geboortestad en in 1861 leraar te dendermonde.
from 1859 until 1860, he was a teacher in the college of oudenaarde and in 1861 he became a teacher in dendermonde.
in 1921 werden gebiedsdelen van laarne en kalken van het arrondissement dendermonde aangehecht om zo de nieuwe gemeente beervelde te vormen.
in 1921, parts of laarne and kalken (in the arrondissement of dendermonde) were added to the arrondissement to form the new municipality of beervelde.
* in augustus 2006 kwam laurette onkelinx weer onder vuur te liggen toen 28 gevangenen uit de gevangenis van dendermonde ontsnapten.
in august 2006 she came again under heavy fire when 28 prisoners managed to escape from a prison in dendermonde.
geheel het graafschap vlaanderen, op dendermonde en oudenaarde na, kwam nu op de hand van de rebellen, en filips werd aangesteld tot ruwaard van vlaanderen.
early success led to the capture of bruges and most of flanders by the rebels, but philip perished in the crush of bodies at the battle of roosebeke in 1382.
kim kay, pseudoniem van "kim van hee", (dendermonde, 22 februari 1978) is een belgische zangeres.
kim kay (pseudonym of kim van hee; born in dendermonde, 27 february 1978) is a belgian pop singer.
jan baptist de vos (dendermonde, 7 februari 1844 - antwerpen, 30 maart 1923) was een liberaal burgemeester van de stad antwerpen.
jan baptist de vos (7 february 1844 – 30 march 1923) was mayor ("burgomaster") of antwerp in belgium from 15 march 1909 until 21 july 1921.
== reacties ==* piet buyse, de burgemeester van dendermonde, reageerde: "er is een enorme solidariteit onder de inwoners van dendermonde.
the mayor of dendermonde, piet buyse, said, "the victims are being cared for and those who were not injured have been brought to a centre where they are receiving counseling.