Results for denkkaders translation from Dutch to English

ik vind dat de beste resultaten in het leven vaak uitblijven door foutieve denkkaders en ongeteste aannames.
i find that the best results in life are often held back by false constructs and untested assumptions.

de regeling voorziet daarnaast in steun voor activiteiten gericht op de actieve bevordering van creatief denken buiten de bestaande denkkaders.
it will be complemented with activities to actively stimulate creative out-of-the-box thinking.

dit stimuleert de creativiteit en leidt tot vernieuwende ideeën, buiten de geijkte denkkaders, om processen, technologieën of dienstverlening te verbeteren.
this stimulates creativity and leads to innovative ideas and out-of-the-box thinking, which enhances processes, technologiesand services.

binnen wp10 zal de dialoog tussen de onderzoekspartners en onderzoek naar de algemene methodologische en conceptuele problematiek met betrekking tot regionale duurzaamheid plaatsvinden, en de denkkaders van elke betrokken disciplines verrijken.
within wp10 the inter-partner dialogue and research into general methodological and conceptual issues related to the debate on regional sustainability will be developed.

dit stimuleert de creativiteit en leidt tot vernieuwende ideeën, buiten de geijkte denkkaders, om processen, technologieën of dienstverlening te verbeteren en nog meer materialen en energie terug te winnen.
this stimulates creativity and leads to innovative, out-of-the-box ideas that improve processes, technologies and services, allowing us to recover even more materials and energy.

het onderwerp was het verwerken van het al spelend ervarene, het afwegen van denken en denkkaders, van eigen mogelijkheden in wisselende contexten, het ontdekken van het eigen functioneren in relatie met de coördinerende natuur.
the subject was the assimilation of the things experienced while playing, the weighing of thoughts and frames of thinking, of private possibilities in varying contexts, the discovery of the own path in relation with coordinating nature.

doordat dergelijke projecten niet aan bepaalde onderwerpen of inhoudelijke voorschriften zijn gebonden, geven zij over thematische en disciplinaire grenzen heen ruimte voor het ontstaan of aandragen van nieuwe ideeën in alle stadia van uitvoering en uit alle denkbare contexten en bevorderen zij actief het creatief denken buiten de bestaande denkkaders.
by being explicitly non-topical and non-prescriptive, this activity allows for new ideas, whenever they arise and wherever they come from, within the broadest spectrum of themes and disciplines, and it actively stimulates creative out-of-the-box thinking.

het ene onrecht compenseren met een ander onrecht past niet in het europese staatsrechtelijke denkkader.
european constitutional thinking knows nothing of the idea that one injustice cancels out another.