Results for depositogarantieregeling translation from Dutch to English

ecb-advies inzake de poolse depositogarantieregeling
ecb opinion on the polish deposit protection scheme

uitgifte van nieuwe schuldinstrumenten met garantie uit hoofde van de ned. depositogarantieregeling
issue of new debt instrument guaranteed under the dutch guarantee scheme

het gtm is een cruciaal element van de bankenunie, die ook een gemeenschappelijke afwikkelingsinstantie en een gemeenschappelijke depositogarantieregeling omvat.
the ssm is a key element of the banking union, which also foresees a common resolution authority and a common deposit guarantee scheme.

"de uitbreiding van de belgische depositogarantieregeling naar vennoten in coöperaties heeft zowel directe als indirecte begunstigden.
"the extension of the belgian deposit protection scheme to shareholders in cooperatives has both direct and indirect beneficiaries.

3.11 de verdere omzetting en implementatie van de depositogarantieregeling en de daaraan gekoppelde ex-ante financieringsregeling stelt bepaalde uitdagingen.
3.11 the further implementation of the dgss and the related ex-ante financing system poses certain challenges.

met dat stelsel wordt gestreefd naar het creëren van gelijke mededingingsomstandigheden op basis van de depositogarantieregeling (zie overweging 169).
in that regard, the commission looks favourably at the pricing system developed by the dutch state, which aimed to create a level playing field with the guarantee scheme (see recital 169).

een overeenkomst bereiken over een europese depositogarantieregeling op basis van het commissievoorstel van november 2015 en beginnen te werken aan het gemeenschappelijk achtervangmechanisme voor het gemeenschappelijk afwikkelingsfonds, zodat dit operationeel is vooraleer de overgangsperiode voor het fonds afloopt.
agree on a european deposit insurance scheme on the basis of the commission's proposal of november 2015 and start work on the common backstop for the single resolution fund to make it operational before the end of the fund's transitional period.

ten slotte heeft de commissie aangegeven welke maatregelen moeten worden genomen om een volledige economische en monetaire unie tot stand te brengen, waaronder een bancaire unie, een geïntegreerd financieel toezicht en één enkele depositogarantieregeling.
finally, the commission has indicated the main steps towards full economic and monetary union, including a banking union; an integrated financial supervision and a single deposit guarantee scheme.

wat de nederlandse economie betreft, is de aanwezigheid van een risico op een ernstige verstoring al gebleken in het kader van de uiteenlopende goedkeuringen door de commissie van de maatregelen die de nederlandse autoriteiten hebben genomen om de financiële crisis te bestrijden, zoals de depositogarantieregeling.
in respect of the dutch economy the risk for serious disturbance was confirmed in the commission’s various approvals of the measures undertaken by the dutch authorities to combat the financial crisis such as the guarantee scheme.

naast haar voorstel inzake een europese depositogarantieregeling verbindt de commissie zich er ten vierde toe de risico's verder te verminderen, te zorgen voor gelijke concurrentievoorwaarden in de banksector en de negatieve terugkoppeling tussen banken en overheden te beperken.
fourth, in parallel with its proposal on the european deposit insurance scheme, the commission is committed to further reduce risks and ensure a level playing field in the banking sector and limit the bank-sovereign loop.

advies inzake wijzigingen betreffende bestuur, toezicht en financieringswijze van de depositogarantieregeling, met name wat betreft de deelname van narodowy bank polski( con/ 2007/26)
opinion on amendments relating to the governance, supervision and mode of financing of the deposit protection scheme, in particular as regards the participation of narodowy bank polski( con/ 2007/26)

op 27 augustus 2007 heeft de raad van bestuur, na een verzoek daartoe van de poolse minister van financiën, zijn goedkeuring gehecht aan een advies inzake wijzigingen betreffende bestuur, toezicht en financieringswijze van de depositogarantieregeling, met name wat betreft de deelname van narodowy bank polski( con/ 2007/26).
on 27 august 2007, at the request of the polish minister for finance, the governing council adopted an opinion on amendments relating to the governance, supervision and mode of financing of the deposit protection scheme, in particular as regards the participation of narodowy bank polski( con/ 2007/26).