Results for depositorekening translation from Dutch to English

depositorekening
deposit account

depositorekening bij een financiële instelling
deposit account with a financial institution

een depositorekening die voldoet aan de volgende eisen:
a depository account that satisfies the following requirements:

f) een depositorekening die voldoet aan de volgende eisen:
f) a depository account that satisfies the following requirements:

elke kredietinstelling moet een zeker percentage van haar klantendeposito 's aanhouden op een depositorekening bij het eurosysteem .
each credit institution must keep a certain percentage of its own customer deposits in a deposit account with the eurosystem .

geldende vaste instructies (andere dan ter zake van een depositorekening) omtrent het overmaken van gelden.
any standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds currently in effect.

lopende bankrekening: depositorekening met faciliteiten voor dagelijkse financiële verrichtingen zoals flexibele betalingsmethoden waarmee de klant rechtstreeks geld aan anderen kan overmaken.
bank current account: deposit account offering day-to-day money management facilities such as various flexible payment methods to allow customers to distribute money directly to others.

depositorekening – rekening-courant of spaarrekening of een andere vorm van bankrekening bij een bankinstelling die de houder de mogelijkheid geeft om geld te storten of op te nemen
deposit account - current or savings account, or other type of bank account, at a banking institution that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder

ter zake van een depositorekening, het totale brutobedrag aan rente gestort of bijgeschreven op de rekening gedurende het kalenderjaar of een andere relevante periode waarover gerapporteerd dient te worden; en
in the case of any depository account, the total gross amount of interest paid or credited to the account during the calendar year or other appropriate reporting period; and

onder "financiële rekening" wordt verstaan een rekening aangehouden door een financiële instelling, waaronder een depositorekening, een bewaarrekening, en:
the term “financial account” means an account maintained by a financial institution, and includes a depository account, a custodial account and:

d) vaste instructies (andere dan ten aanzien van een depositorekening) om gelden over te maken naar een rekening aangehouden in een te rapporteren rechtsgebied;
d) standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds to an account maintained in a reportable jurisdiction;

dringend aan te bevelen is alle betalingen over de depositorekening van het advocatenkantoor te laten lopen (vergelijkbaar met de stichting derdengelden van de nederlandse notaris), uitgezonderd hiervan is misschien een aanbetaling aan de verkoper.
it is very important to pay everything along the deposit account of the lawyer's office.

b in het geval van een depositorekening, door de financiële instelling die verplicht is tot het doen van betalingen met betrekking tot de rekening (met uitzondering van een gevolmachtigde van een financiële instelling, ongeacht of die gevolmachtigde een financiële instelling is);
b in the case of a depository account, by the financial institution that is obligated to make payments with respect to the account (excluding an agent of a financial institution regardless of whether such agent is a financial institution).

aantal overnight depositorekeningen.
number of transferable overnight deposits accounts.