Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer derk oldenburg plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger
mr dirk oldenburg deputy permanent representative
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat we allemaal op tijd waren begon derk iets eerder.
because we all were on time derk started a little earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de site werd in januari 2000 opgezet door scott alden en derk solko.
boardgamegeek is a website that was founded in january 2000 by scott alden and derk solko as a resource for the board gaming hobby.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eerst hebben we de gids opgehaald en heeft derk de entreebewijzen voor het nationale park betaald.
first we picked up the guide and derk the national park entrance fees paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit had natuurlijk alles te maken met onze voorkeur voor twee bedden en dat derk wist dat boven lastig was.
it had everything to do with our preferred for two beds and derk knew above was difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toen de motor eindelijk draaide konden we op pad. derk had gezegd dat de boot niet zou stoppen tenzij er iets heel bijzonders zou zijn.
when the engine finally turned we were on our way. derk said that the boat would not stop unless there would be something very special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onderweg zijn we nog even bij het tuintje van miss miriam gestopt zodat derk nog even kon controleren of er misschien daar een quetzal zat, maar helaas.
along the way we went to the garden of miss miriam stopped so derk a moment could check whether there might be a quetzal was, unfortunately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zal een stuk comfortabeler zitten, vooral voor derk die de rit in san josé tussen de chauffeur en de stoel er naast moest zitten omdat er te weinig plekken waren door de bagage.
that will be a lot more comfortable sitting, especially for derk who ride in san jose between the driver and the seat beside had to sit because there were too few places by the baggage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derk boerrigter (oldenzaal, 16 oktober 1986) is een voetballer die als aanvaller speelt voor het schotse celtic fc.
derk boerrigter (; born 16 october 1986) is a dutch footballer who plays as a winger for scottish premiership club celtic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografie ==de zanger is de zoon van acteur frank hoelen en choreografe brigitte derks.
1950: ph5 eucerin is launched on the market.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: