From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kinderen en de dertigers herspelen de jeugdjaren van de zeventigers.
the children and the thirty-year-olds re-enact the seventy-year-olds’ childhood and youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twintig procent zijn tieners, en nog eens twintig procent zijn dertigers.
twenty percent of them are teenagers. twenty percent of them are in their thirties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat de typische lezer van haar boeken zijn vrouwen in hun late twintigers en dertigers wie zijn enkel en genieten van het leven.
i think that the typical reader of her books are women in their late twenties and thirties who are single and enjoying life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tegenstelling tot immigranten, waar jongeren van in de twintig de boventoon voeren, zijn internationale forenzen meestal dertigers en veertigers.
unlike in the case of immigration, where there is a large concentration of young immigrants, those in work who are likely to be involved in international commuting on average tend to be in their 30s and 40s rather than their 20s.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in hartje brussel, in een rustige straat van de historische sint-gilliswijk verwelkomen drie jonge dertigers u in een pas gerenoveerd huis van het begin van de 20e eeuw.
in the heart of brussels, in a quiet street in the historic district of saint-gilles, three young people in their thirties will welcome you in a newly renovated early 20 th century house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
allereerst is het van groot belang dat de buitenwereld, en dus ook nederland, op de hoogte blijft van de ontwikkelingen in bih en voormalig joegoslavië. terwijl dertigers er nog heen gingen op vakantie zijn mensen van 25 al niet meer bewust van het land behalve dat er een oorlog is geweest.
at first it is of great importance that the outside world, the netherlands and other places, stay informed about the development in bih and former yugoslavia. while people of thirty years old went to former yugoslavia as tourists, people of twenty five years know nothing besides the fact there was a war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* de waterval wharepuke falls, opwaarts van het stone store basin, werd tot de dertiger jaren de "kerikeri falls" genoemd.
what are now called wharepuke falls, upriver from the stone store basin, were called the kerikeri falls until the 1930s when given the name wharepoke which referred to the large adjacent area of native bush.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting