Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne jamais verser de l'eau dans ce produit.
ne jamais verser de l'eau dans ce produit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk iv contrôles d'identité du cheval décrit dans ce passeport
section iv contrôles d'identité du cheval décrit dans ce passeport
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf 1822 was hij ook de redacteur van het "bulletin général et universel des annonces et des nouvelles scientifiques".
* the introduction and first 11 parts of "histoire naturelle générale et particulière des céphalopodes acétabulifères" (paris, 1834-5), later revised and completed by d'orbigny.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donna schneider, directrice des ressources humaines globales donna schneider, professionnelle de haut niveau en ressources humaines, est arrivée chez gmi avec plus de25 ans d'expérience dans ce domaine.
donna schneider, director, global human resources donna schneider, sphr, brings more than 25 years of human resource experience to gmi.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze eisen gelden niet voor de invoer in de gemeenschap je soussigné [1] certifie que l'équidé décrit dans ce passeport satisfait aux conditions suivantes:
these requirements are not valid to enter the community
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het is dankzij het parlement dat misleiding van consumenten en te veel administratieve lasten voor onze bedrijven als gevolg van andere dan ce-markeringen, vanaf nu niet meer zullen kunnen.
it is thanks to parliament that consumers can no longer be led up the garden path and that the administrative burden for our companies will, as a result of markings other than ce, no longer be excessive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.