From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanpassingsreactie; destructiviteit
adjust.react.+destructiveness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de regels van de sportiviteit moeten worden onthouden om niet verloren te gaan in de destructiviteit van een lichamelijk konflikt.
the rules of the good sport must be remembered not to get lost in the destructivity of a physical conflict.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het desidentificatie proces is voltooid, het is zelfs de haat voorbij en heeft een niveau van onthechte destructiviteit bereikt.
the process of disidentification is complete, it has gone even beyond hatred and achieved a level of dispassionate destructiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en wanneer creativiteit verandert in destructiviteit, staat ge oog in oog met de verwoesting die het kwaad en zonde aanrichten – onderdrukking, oorlog en vernietiging.
and when creativity is turned to destructivity, you are face to face with the devastation of evil and sin — oppression, war, and destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kinderen hebben onze liefde het meest nodig wanneer ze zich het ergste gedragen. echte destructiviteit is er een die onveilig is of moeilijk te herstellen. in deze gevallen moet aan de begeleiding speciale aandacht besteed worden aan de bron van het probleem.
it is when they behave the worst that children need our love the most. a real destructiveness is one that is unsafe or too difficult to repair. in these cases, guidance and special attention should be given to the source of the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lijkt onschuldig, maar is structureel geweld, een verkracht principe, een onverlicht, verkeerd idee van kracht en gezondheid, waarmee het voortbestaan van de doodstraf voor dieren en zelfs hier en daar voor mensen en andere formele destructiviteit een feit is. met het ten tweede nuttigen van alcoholische dranken - roken gelukkig wat minder zo is bevochten, maar pillen des te meer - voorbij aan ceremonieel of professioneel gebruik, tezamen met een verwrongen leugenachtig idee van de tijd die gemiddeld, gezoneerd en verzomerd is terwille van het geld, wordt de illusie van vrijheid en natuurlijkheid gezamenlijk gehandhaafd als een grote leugen, de grote leugen.
that on itself seems to be innocent, but it is structural violence, the principle has been violated, one is of an unenlightened, mistaken notion of strength and health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: