Results for deurvanger translation from Dutch to English

deze voorziening moet door de beweging van de deurvanger of deurkruk en niet door de beweging van de deur zelf in werking worden gesteld.
the warning device shall be operated by movement of the door catch or handle and not by movement of the door itself.

het kan evenwel mogelijk zijn deze deurvanger uit te schakelen en de deur verder dan deze hoek te openen wanneer dit veilig is, bv. om achteruit te kunnen rijden tegen een hoog platform voor het laden of om de deuren 270o te openen teneinde een vrije laadruimte achter het voertuig te creëren.
this does not preclude the ability to override that stop and open the door beyond that angle when it is safe to do so; for example, to enable reversing against a high platform for loading or to open the doors through 270o to allow a clear loading area behind the vehicle.

dit sluit de mogelijkheid niet uit om die deurvanger uit te schakelen en de deur verder dan die hoek te openen wanneer dat veilig is, bijvoorbeeld om achteruit te kunnen rijden tegen een hoog platform voor het laden of om de deuren 270° te openen en zo een vrije laadruimte achter het voertuig te creëren.
this does not preclude the ability to override that stop and open the door beyond that angle when it is safe to do so; for example, to enable reversing against a high platform for loading or to open the doors through 270° to allow a clear loading area behind the vehicle.