From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gerelateerde deviezenwinsten en -verliezen kunnen worden berekend middels de gemiddelde nettokostprijs dan wel middels de gemiddelde kostprijs.
the calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de gerelateerde deviezenwinsten en -verliezen kunnen worden berekend middels de gemiddelde nettokostprijs, dan wel middels de gemiddelde kostprijs.
the calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
de gerelateerde deviezenwinsten en- verliezen kunnen worden berekend middels de gemiddelde netto kostprijs, dan wel middels de gemiddelde kostprijs.
the calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
aanbevolen zij dat de berekening van gerelateerde deviezenwinsten en -verliezen geschiedt middels de methode van de gemiddelde nettokostprijs dan wel op basis van de gemiddelde kostprijs.
it is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or (alternatively) on an average cost method.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de gerelateerde deviezenwinsten en - verliezen kunnen worden berekend middels de gemiddelde netto kostprijs , dan wel middels de gemiddelde kostprijs ."
the calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method .'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deviezentermijn - en contante transacties die in jaar 1 geïnitieerd worden met de contante datum voor de transactie in jaar 2 geen specifieke regeling is vereist , omdat de transacties op de transactiedatum worden verantwoord en winsten en verliezen op die datum worden geboekt . behandeling conform de reguliere benadering ( 2 ) : deviezenverkopen worden in jaar 1 buiten de balans geboekt om de deviezenwinsten /- verliezen in het boekjaar te verantwoorden waarin de transacties werden overeengekomen .
gains and losses are considered as realised at the spot date of the transaction at settlement date the off-balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made for period end treatment see below under fx spot and forward transactions crossing a period end fx spot and forward transactions initiated in year 1 with the spot date of the transaction in year 2 no special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date should be treated as in the regular approach ( 2 ) : fx sales are booked off-balance sheet in year 1 in order to report the fx realised gains / losses in the financial year in which the transaction was agreed fx purchased are booked off-balance sheet in year 1 affecting the average cost of the foreign currency position from this date year-end revaluation of a currency holding must take into account net purchases / sales with a spot date in the following financial year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
