Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soms is dat al devolgende dag.
sometimes this is arranged for the following day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verschillen worden veroorzaakt door devolgende eigenschappen:
these differences are caused by the following features / components:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de inhoud zou alleen devolgende zin moeten bevatten:
the content should just contain the following line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flaporen hebben meestal één of meerdere van devolgende kenmerken:
bat ears usually have one or more of the following characteristics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een voorbeeld van een slechte url, en wel omwille van devolgende redenen:
this is a horrible url. there are a number of problems with a url of this kind:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verder werden devolgende mutaties waargenomen die mogelijk een rol spelen bij de resistentie:
additional mutations observed which may contribute to resistance were:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oogbeschadigingen en/of oogontstekingen zijn ernstig indien de gemiddelden van de oogirritatietest van bijlage v een van devolgende waarden hebben:
ocular lesions are severe if the means of the scores of the eye irritation test in annex v have any of the values: