Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het beste uit twee werelden
the best of both worlds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het beste uit deze monsters!
get the best out of those monsters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
het beste uit de europese pers
the talk of the continent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alex drukte het het beste uit.
alex, in some ways, said it best.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vriendschap haalt het beste uit je.
friendship brings forth the best in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haal het beste uit uw digitale printer
useful tips to help you get the best out of your digital printer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haal het beste uit het voorjaarsweer in barcelona
make the best of the spring weather in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
graag! geef ons het tijdstip door dat u het beste uit komt:
we would be pleased to do so! just let us know the most convenient time to contact you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens ons het beste dat er ooit gemaakt is.
in our honest opinion this is the best phono cable ever, made of kondo ksl-vz ii cable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door verschillende perioden van de dag uit te proberen komen we er achter wat ons het beste past.
we may have to try different periods of the day so as to find the one that will best suit us and our circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruikbare tips om het beste uit de producten te halen.
get the most out of our products by reading our professional tips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan je het beste uit jouw cursus spaans halen?
how to make the most of your spanish course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de boxer midwheel binnenrolstoel : het beste uit twee werelden.
the boxer midwheel indoor wheelchair: the best of both worlds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derhalve moeten wij deze overeenkomst met haar gebreken toejuichen en er het beste uit halen.
for this reason, even with all the shortcomings, this agreement should be welcomed so that we can get the best out of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
haal het beste uit jezelf en probeer dit ook bij anderen te doen.
get the most out of yourself and motivate others to do the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben het voorstel gebaseerd op de rechtsgrondslag die ons het beste leek.
we chose what seemed to us to be the most logical legal basis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je benadering om het beste uit je team te halen zal persoonlijk moeten zijn.
your approach to bring out the best in each of your team members will need to be personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona is een stad die zichzelf prijst het beste uit de buitenplaatsen te halen.
barcelona is a city that prides itself on making the most of its outdoor spaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze webgids helpt u daarbij…en zorgt ervoor dat u gaandeweg het beste uit deze stad haalt.
this web-guide will help you do just that… and get the best out of the city along the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door onderstaande stappen te volgen, haalt u het beste uit de brandstofefficiëntie score:
please do the following to take full advantage of the new fuel efficiency score function:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: