Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze dienen afgebroken te worden.
this has to be demolished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dienen symptomatisch te worden behandeld.
if you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deze dienen onder meer het volgende te omvatten:
these should include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dienen te worden goedgekeurd door de ledenvergadering.
they are subject to approval by the assembly of members.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dienen voornamelijk als quest (missie) npcs.
these only function as quest npcs in most cases.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dienen als hulplijnen voor het plaatsen van de motieven.
these basting lines will be used as guides for positioning the designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dienen voor burn.app en vrienden geïnstalleerd te worden.
you will have to install them before burn.app and its "friends".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze dienen niet direct de burgers van het land te treffen.
sanctions should not directly affect the belarus population itself.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dienen behouden te blijven voor de landbouw en het platteland.
they should be kept for agriculture and rural areas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze dienen vóór 15 februari 2000 te worden toegezonden per e-mail aan:
comments should be sent before 15 february 2000 in electronic format to
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dienen onder meer te bestaan uit passende mechanismen voor kwaliteitsborging.
these should include appropriate quality assurance mechanisms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dienen feitelijk verifieerbaar te zijn, maar vergen geen financiële evaluatie.
these shall be verifiable as to fact, but need not be the subject of financial evaluation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige van deze dienen om er op te rijden, en sommige voeden hen.
some they ride, and some they eat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dienen als vertaalinstrument tussen de verschillende kwalificatiesystemen en de bijbehorende niveaus.
these serve as a translation device between different qualifications systems and their levels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: