Results for deze informatie voegt niets toe translation from Dutch to English

dit amendement voegt niets toe.
this amendment does not add anything new to the provision .

deze informatie:
this information:

een kaderrichtlijn voegt niets van waarde toe.
it adds no value whatsoever.

deze informatie kan
this information may

deze passage is vrij vaag en voegt niets toe aan het advies.
the paragraph does not seem to be clear and/or add any value to the opinion.

bij deze informatie:
this list must:

amendement 24: dit amendement voegt niets nieuws toe.
amendment 24: the amendment does not add any new element.

deze informatie omvat:
this information shall contain:

is deze informatie juist?
is this information correct?

deze informatie wordt gebruikt
this information will be used:

de tekst is op zich goed, maar deze zin leidt tot verwarring en voegt niets toe.
the sentence is confusing in an otherwise good text and adds nothing useful.

deze informatie omvat bijvoorbeeld:
this information includes, for example:

dit spreekt vanzelf, en het voegt niets wezenlijks toe aan de discussie.
that is self-evident, and is not adding anything of substance to this discussion.

die voegt niets toe, maar maakt het hele beslissingsmechanisme alleen maar nog ingewikkelder.
no aportaría ningún beneficio. solamente complicaría todo el mecanismo decisorio.

maar dat is allemaal maar een kwestie van stijl, het voegt niets wezenlijks toe.
these are just differences in style, nuances which add nothing.

het handvest voegt niets aan dergelijke verdragen toe en doet er ook niets aan af.
la carta no modifica esas convenciones en ningún sentido.

de nieuwe tekst voegt niets toe en de bewoording is enigszins onduidelijk en overbodig.
the new text does not add anything and the language is rather unclear and redundant.

het pact voor stabiliteit en groei, mevrouw berès, voegt niets toe aan het verdrag.
it is not the stability and growth pact, mrs berès, that adds anything to the treaty.

het installeren van een abcat op aardgastoestellen voegt niets toe aan de lage uitstoot van deze toestellen.
installing an abcat on a gas fired device will not improve much since the emission of these units is generally already very low.

het eerste deel van de voorgestelde formulering voegt niets toe aan de door de commissie voorgestelde bepaling.
the first part of the proposed wording does not add anything to the provision as proposed by the commission.