Results for deze tendens heeft geleid tot translation from Dutch to English

deze studie heeft geleid tot:
this study led to:

deze heeft geleid tot meer efficiency.
it has resulted in greater effectiveness.

deze workshop heeft geleid tot enkele publikaties.
the results of this workshop are published.

deze beoordeling heeft geleid tot de volgende vaststellingen.
this assessment has led to the following observations:

dit heeft geleid tot ongebruikelijke handelsstromen.
this has given rise to unusual trade flows.

dit heeft geleid tot het "volgnummersysteem".
this led to the "reference number system".

dat heeft geleid tot een enorme kwaliteitsslag.
the result has been a huge improvement in quality.

deze ervaring heeft geleid tot kwalitatieve en snelle producten.
this experience led to a qualitative and fast product.

voortdurende aandacht voor al deze verschillende factoren heeft geleid tot
paying attention to all these different factors results in many

dat heeft geleid tot verliezen in de kasjmiersector.
we have suffered losses in the cashmere industry.

dit heeft geleid tot het poppy-platform".
this led to the poppy platform”.

dit beleid heeft geleid tot een heuse milieuramp.
the result of these policies has been a conservation disaster.

helaas, deze veranderingen heeft geleid tot negatieve nieuws in denemarken.
unfortunately, these changes are getting a lot of negative and bad press in denmark.

dat heeft geleid tot 20-30% lagere boekingskosten.
since then, booking fees have dropped between 20-30%.

dat heeft geleid tot de onderhavige criteria en lijsten.
hence, these criteria and this list.

dat heeft geleid tot die drivers' attestation-richtlijn.
that led to this drivers' attestation directive.

dat heeft geleid tot efficiënter onderzoek en efficiëntere onderzoekersopleidingen.
this has led to greater efficiency in research and in the training of researchers.

concurrentie heeft geleid tot lagere prijzen en meer keuze:
the competition has brought prices down and given consumers more choice:

aantal gevallen dat heeft geleid tot een veroordeling wegens fraude
number of cases leading to a conviction that a fraudulent activity has been committed

deze tendens heeft zich voortgezet in 1999, toen het aandeel tot 34,2% terugliep.
the trend continued in 1999 when the rate fell to 34.2%.