From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bekomen magnetische resonantie parameters zullen geconfronteerd worden met de resultaten van een parallelle dft-studie teneinde een microscopisch model voor de radicalen en hun omgeving op te stellen.
the obtained magnetic resonance parameters will be confronted with the results of a parallel dft study with the aim of establishing a microscopic model for the radicals and their environment.
indien op dag 28 [(dfc [8] – dfi [9])/dfc] × 100 > 25 %, kan worden aangenomen dat de teststof een inhibitoir effect op de activiteit van het entmateriaal heeft gehad en dit kan een verklaring zijn voor de lage waarden van dft die zijn verkregen onder de testomstandigheden.
if, at day 28, [(dfc [8] – dfi [9]/dfc] × 100 > 25 %, it may be assumed that the test chemical inhibited the activity of the inoculum, and this may account for low values of dft obtained under the conditions of the test.