From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorschriften voor het registreren van diagnosefoutcodes (dtc’s)
requirements for recording diagnostic trouble codes (dtcs)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
als dat niet mogelijk is, mag de fabrikant de diagnosefoutcodes van de desbetreffende punten van iso 27145 of sae j1939gebruiken.
if such identification is not possible, the manufacturer may use diagnostic trouble codes according to the relevant clauses in iso 27145 or sae j1939.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het diagnosesysteem van de nox-beperking (ncd) moet de in deze bijlage behandelde storingen van de nox-beperking (ncm’s) aan de hand van de in het computergeheugen opgeslagen diagnosefoutcodes (dtc’s) kunnen identificeren en die informatie op verzoek aan een systeem buiten het voertuig kunnen verstrekken.
the nox control diagnostic system (ncd) shall be able to identify the nox control malfunctions (ncms) considered by this annex by means of diagnostic trouble codes (dtcs) stored in the computer memory and to communicate that information off-board upon request.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: