Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij mechanisch bediende remmen: de terugslagkracht p0 en de remfactor ñ (zie diagram 6 in aanhangsel 1;;
the retraction force p° and the characteristic ñ in the case of mechanically actuated brakes (see diagram 6 in appendix 1).
(p), de waarde van kracht p in het snijpunt van het verlengde van deze functie met de abscis (zie diagram 6 in aanhangsel 1)
(p), the value of the force p at the point of intersection of the extrapolation of this function with the abscissa (see diagram 6 in appendix 1)