Results for dichtklappen translation from Dutch to English

alle conversaties dichtklappen
collapse all message threads

_alle conversaties dichtklappen
collapse all _threads

onverhoeds dichtklappen vh platform,vh bordes
unintentional folding of the platform

de rij in de etree die deze cel bevat dichtklappen
collapses the row in the etree containing this cell

zij zullen niet meer dichtklappen omdat zij kunnen opgroeien in een veilige omgeving.
they will no longer be frightened because they can grow up in a safe environment.

vouw ze weer open en laat ze, als de tijd rijp is, dus op een totaal onverwacht moment, opnieuw dichtklappen.
open it out again and then have it, when the time's ripe, i.e. at a completely unexpected moment, snap shut again.

deze kan gebruikt worden om te navigeren via de boomstructuur. door op de + te klikken kunt u de inhoud van een map weergeven. u kunt de map weer dichtklappen door op de - te klikken.
can be used to navigate the folder tree starting at the current folder. each file and subfolder is shown on its own line. folders can be expanded to reveal their contents by left clicking on the preceding + sign. similarly, an expanded folder's contents can be hidden by left clicking on the - sign.

als de hersenen normaal bijvoorbeeld voor 80% functioneren en er vindt een verwonding plaats of een depressie slaat toe, of er zijn psychische problemen of er is sprake van echtscheiding, dan kunnen de hersenen als het ware 'dichtklappen' en kan hun capaciteit met de helft afnemen tot bijvoorbeeld 40%. de overige 40% aan prikkels, die de hersenen niet meer aan kunnen, moet geneutraliseerd worden.
it is also known that the brain possesses the capability to regulate its own functions as well as controlling and co-ordinating the countless processes at work within itself. if a brain functions normally at say 80% and an injury occurs or a depression hits, or there's mental trouble or divorce, then it can shut down and work at only half its former capacity, at say 40%, and so it has to neutralise the other 40% which it cannot handle.