Results for dictaat translation from Dutch to English

dictaat
maxim

harmonische progressie dictaat
harmonic progression dictation

wij verwerpen dit dictaat en deze barbaarse orde.
we do not agree to such a diktat and such barbarism.

waar dat dictaat precies vandaan komt weet ik niet.
i don't know quite where this diktat comes from.

ik ben vóór milieubescherming, maar tegen een ecologisch dictaat.
we must say yes to environmental protection, but no to ideological .

taalwetenschap, het dictaat van een college aan de universiteit volgde.
taalwetenschap, the reader of the course: language science, which i followed at the university.

bijna alle leden hebben zich neergelegd bij het dictaat dat werd uitgevaardigd.
faced with the diktat imposed on it, nearly all its members have bowed.

uiteraard betekent dat niet dat wij daarbij de ontwikkelingslanden ons dictaat moeten opleggen.
needless to say, this does not mean that we must impose our diktat on the developing countries.

ik vrees dan ook dat we in deze gemeenschap niet per decreet of dictaat kunnen regeren.
so, i am afraid that we cannot rule by or by in this community.

immers, de wil van de kiezer mag niet ontkracht worden door een dictaat van de meerderheid.
in fact, the citizens' vote must not be invalidated by the dictatorship of the majority.

u bent in bonn ten prooi gevallen aan het dictaat van de duitse bondskanselier gerhard schröder!
what happened to you in bonn was a diktat from the german chancellor gerhard schröder

verder is het tijd om meer rekening te houden met de toenemende protesten tegen het dictaat van de vrijemarkteconomie.
it is also time that we took greater account of the growing dissatisfaction with the practices of out-and-out free trade.

het uitbreidingsproces kan geen dictaat zijn maar moet het resultaat zijn van een tweezijdige overeenkomst, gebaseerd op wederzijds vertrouwen.
the enlargement process cannot be forced, but must be the outcome of mutual agreement and founded on mutual trust.

deze hiërarchie is zeker niet het gevolg van een dictaat opgelegd door marktwetten, despotische bureaucraten of verlichte deskundigen.
this hierarchy of needs is not the result of any diktat, either by market forces or by despotic bureaucracies or enlightened experts.

deze woorden, die ludwig schreef onder het dictaat van radek, komen in de tekst van het testament niet voor.
those words which ludwig wrote down at the dictation of radek are not in the text of the testament.

dit is een duidelijk dictaat dat wordt gerealiseerd met waarden zoals innovatie, observatie, emotie en de kennis van traditioneel vakmanschap.
this is its clear intention, which is implemented using values such as innovation, observation, communication, emotion and a knowledge of traditional craftsmanship.

waarom niet de handen ineengeslagen en zeggen 'laat iedere klasse over zijn eigen dictaat heersen binnen vastgestelde grenzen verankerd in de grondwet'?
why not join hands and say 'let each class rule its own dictate within certain limits laid down in the constitution'?

de nieuwe democratie moet dictaat-bewust zijn: voor iedere positie bestaat er een dictaat, een definitie, een privilege, een verplichting.
the new democracy must be dictate-conscious: to each position there is a dictate, a definition, a privilege, a duty.

nu mogen we niet toegeven aan de dictaten van het communistische chinese vasteland.
today, we must not yield to the dictates of communist mainland china.