Results for die geen woonplaats gekozen heeft translation from Dutch to English

de kleur die u gekozen heeft.
the color you've chosen.

dat is de methode die bijvoorbeeld de duitse regering gekozen heeft.
that approach has been adopted by the german federal government, for example.

vertel ons waarom u deze woning gekozen heeft
tell us why you chose this house

de taal die u gekozen heeft voor het bekijken van de website wordt onthouden
remembering which language you chose for the website

dank u wel, dat u ons gekozen heeft voor uw reis !
thank you for choosing us for your ferry reservation !

en het lijkt erop dat icann gekozen heeft voor de juiste procedures.
and it seems that icann chose the adequate procedures.

ik bedank mevrouw kratsa voor het feit dat zij deze aanpak gekozen heeft.
i thank mrs kratsa for having pursued this approach.

dit is ook de reden dat apple khtml gekozen heeft als basis van webkit.
waldo bastian was among those who did the work of creating that early version of khtml.

als de speler zijn inzet gekozen heeft, krijgt hij vijf kaarten van de machine.
when the player has chosen his bet he will get five cards from the computer.

de stille diplomatie waarvoor europa gekozen heeft, leidt slechts tot negatieve resultaten.
europe's efforts at quiet diplomacy just have negative results.

een door democratische verkiezingen gelegitimeerde regering laat zich niet scheiden van het volk dat haar gekozen heeft.
a democratically elected government cannot be separated from the people who elected it.

als iedere speler een rol gekozen heeft en de bijbehorende acties gedaan heeft eindigt de ronde.
once each player has selected a role, the round ends and the ownership of the governor moves on.

het moet aan zijn publieke opinie de voordelen kunnen laten zien van de vrede waarvoor het gekozen heeft.
jordan has to prove to its public that the peace it has opted for will benefit them.

indien de betrokkene geen woonplaats of verblijfplaats heeft gehad in belgië: het arbeidsgerecht van het arrondissement van de laatste werkzaamheid in belgië.
if you have not been domiciled or resident in belgium, the labour court of the district where you were last employed in belgium.

inslowakije, het "zdravotná poisťovňa” (ziekteverzekeringsmaatschappij) waarvoor de verzekerde gekozen heeft;
inslovakia, the ‘zdravotná poisťovňa’ (health insurance company) of the insured person's choice

zijn de bepalingen van titel ii van dat verdrag die gelden voor personen met woonplaats in een lidstaat ook van toepassing op personen die geen woonplaats maar een vestiging in een lidstaat hebben.
the provisions of title ii of that convention which are applicable to persons domiciled in a member state shall also be applicable to persons who do not have a domicile in any member state but have an establishment therein.

c) zijn de bepalingen van titel ii van dat verdrag die gelden voor personen met woonplaats in een lidstaat ook van toepassing op personen die geen woonplaats maar een vestiging in een lidstaat hebben.
(c) the provisions of title ii of that convention which are applicable to persons domiciled in a member state shall also be applicable to persons who do not have a domicile in any member state but have an establishment therein.

ten aanzien van verweerders die geen woonplaats hebben op het grondgebied van een lidstaat, gelden als regel de nationale bevoegdheidsregels die worden toegepast op het grondgebied van de lidstaat van het gerecht waarbij de zaak is aangebracht.
a defendant not domiciled in a member state should in general be subject to the national rules of jurisdiction applicable in the territory of the member state of the court seised.

c) zijn de bepalingen van titel ii van dat verdrag die gelden voor personen met woonplaats in een lid-staat ook van toepassing op personen die geen woonplaats maar een vestiging in een lid-staat hebben.
(c) the provisions of title ii of that convention which are applicable to persons domiciled in a member state shall also be applicable to persons who do not have a domicile in any member state but have an establishment therein.

zijn de bepalingen van hoofdstuk ii van verordening (eg) nr. 44/2001 die gelden voor personen met woonplaats in een lidstaat ook van toepassing op personen die geen woonplaats, maar een vestiging in een lidstaat hebben.
the provisions of chapter ii of regulation (ec) no 44/2001 which are applicable to persons domiciled in a member state shall also be applicable to persons who do not have a domicile in any member state but have an establishment therein.