Results for die samen in dialoog gaan translation from Dutch to English

samen in verscheidenheid
together in diversity

kom samen in liefde.
come together in love.

die samen een van de drie
constituting one of the three

we besluiten samen in het dorpsrestaurant te gaan eten.
we get in conversation and decide to dine together in the village.

drie mannen samen in een kist
three men together in a box

samen in een homogeen geheel.
with our consciousness we keep the ever expanding space together in a homogenous whole.

samen in plaats van alleen!
all together!

we zitten hier allemaal samen in.
we are all in this together.

we zitten er allemaal samen in!
we are all in this together!

al meer dan 25 jaar kwaliteit in dialoog
over 25 years of quality in dialogue marketing

dan komen we samen in den hemel.
then we’ll be together in heaven.”

waar het mogelijk is in dialoog te treden
where it is possible to enter into dialogue

zij werkten allemaal samen in hetzelfde team.
they were all working together on the same team.

het tweeltal belandt ook samen in bed en hij vraagt haar niet te gaan.
it premiered at the 27th sundance film festival in january 2011 and was distributed by fox searchlight pictures.

dentalisten in dialoog met partners uit de hele wereld
dentalists in dialogue with partners from around the world

voor ongebakken deeg: in eenheden die samen in een groepsverpakking zijn verpakt, of
in the case of uncooked dough, in units packed together in an outer carton; or

de partnerschapsovereenkomst wordt in dialoog met de commissie voorbereid.
the partnership agreement shall be prepared in dialogue with the commission.

i) voor ongebakken deeg: in eenheden die samen in groepsverpakkingen zijn verpakt;
(i) in the case of uncooked dough, in units packed together in an outer carton; or

" waar vele mensen samen in één richting gaan, daar wordt een weg gebaand ..."
" when many people follow the same path, that is how a road is built ... "

groepslessen zijn mogelijk voor studenten die samen, in groep van minimum drie personen, inschrijven.
group lessons are possible for students that subscribe together in group of three minimum.