Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diep graven
dig deep
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
alleen in geheugen
only in memory
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
grootte in geheugen:
size in memory:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
geen bericht in geheugen
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
scherminhoud optellen in geheugen
add display to memory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
systeemidentificatie, opgeslagen in geheugen
system identification,stored
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
kan %s niet laden in geheugen
cant load: %s to memory
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
systeemidentificatie, permanent opgeslagen in geheugen
system identification,permanently stored
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
in geheugen opgeborgen of geplaatst programma
stored programme
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
wachtwoord (passphrase) in geheugen bewaren
keep passphrase in memory
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 9
Quality:
pagina's in geheugen = %ld\n
pages resident %ld\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze graven in de grond met hun schepjes.
they were digging in the ground with their little shovels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in geheugen afbeelden van %s mislukt.\n
cannot mmap file %s.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle variabelen in een programma verblijven in geheugen.
all variables in a program reside in memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens opstellen van lijst van slechte blokken in geheugen
while creating in-memory bad blocks list
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
u vraagt mij om diep te graven in het gebied van de bevoegdheden en aanverwante zaken.
the honourable member invites me to dig deep into the soil of competence and its related terrain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar ga niet graven in de growkit omdat je dan de ondergrond beschadigt.
but do not dig into the growkit because you will damage the substrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we als familie zulke graven in ere houden en er voor zorgen.
let us always honour these graves keep them, as a family, in good condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze doen iets heel interessants. ze graven in de koeienvlaaien naar maden, vliegenlarven.
and what they're doing is very interesting: they're digging through the cow patties for the maggots, the grubs, the larvae of flies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij respecteren wij de noodzakelijke privacy om graven in jullie privéleven te voorkomen.
in doing so we observe the privacy necessary to avoid delving into your private life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: