From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percentage van de winst gaat naar "no kill 'dierenasielen om hun geweldige werk te ondersteunen.
percentage of profits go towards "no kill' animal shelters to support their amazing work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de studie werd uitgevoerd in twee verschillende publieke dierenasielen, elk met 30 honden die waren aangetast door teken en vlooien.
the study was carried out in two different public animal shelters, each with 30 dogs that had been infested by ticks and fleas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het alternatief dat nu gekozen is, namelijk de honden in grote dierenasielen onder te brengen, is echter ook geen oplossing.
however, the alternative that has now been chosen, namely to place dogs in mass animal shelters, is not the solution either.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mensen van dierenasielen en opvangplekken over het hele land trokken naar san francisco om tegen hen te getuigen. ze zeiden dat het de beweging zou schaden en dat het onmenselijk was.
and people from spcas and humane shelters around the country flew to san francisco to testify against them -- to say it would hurt the movement and it was inhumane.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(de) mijnheer de voorzitter, dames en heren, in europa dienen al te veel dierenasielen slechts één doel, namelijk het afmaken van zwerfkatten en -honden.
(de) mr president, ladies and gentlemen, too many animal sanctuaries in europe basically serve only one purpose, and that is to dispose of stray cats and dogs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: