From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totstandbrenging en coördinatie van een europees netwerk van instandhoudingsboerderijen, reddingscentra en dierenparken voor bedreigde europese rassen van landbouwhuisdieren;
establishment and co-ordination of a european-wide network of "ark farms", rescue-stations and farm animal parks for endangered european farm animal breed;
er zijn hier vele dierenparken te vinden; een bezoek zal voor zowel groot als klein een hoogtepunt van het verblijf in de streek zal zijn.
there is a wide range of animal parks offering fun for all the family, for a visit that is sure to be one of the highlights of your stay with us.
het is spijtig dat de ster van de dierentuin, de witte albino gorilla, er niet meer is. maar desalnietemin blijft de dierentuin een van de mooiste dierenparken van europa. er zijn meer dan 2200 dieren van meer dan 230 verschillende diersoorten te bewonderen.
unfortunately the star of the zoo, a white albino gorilla, has passed away, but the the zoo of barcelona remains one of the most beautiful animal parks of europe. it houses over 2200 animals from over 300 species.
de tiergarten schönbrunn is een van de oudere dierenparken in europa, het is tenslotte opgericht in 1752, van de natuurlijke omgeving, zoals de loofbossen en rotswanden is dankbaar gebruik gemaakt bij de inrichting, daarnaast heeft de tijd hier niet stil gestaan.
the tiergarten schönbrunn is one of the oldest zoos in europe, it was finally established in 1752, the natural environment, deciduous woodlands and cliffs are gratefully used.