Results for diffuser translation from Dutch to English

klep met diffuser
diffuser support cover

ww-1 is wel meer dan een compacte diffuser.
nevertheless ww-1 is more than just a compact diffuser.

het is ontegenzeglijk ook een krachtige diffuser in zijn uitwerking.
it is without a doubt a powerful diffuser in its sonic impact.

het theoretisch werkgebied van een diffuser is een fundamenteel gegeven.
a diffuser's theoretical working range is a fundamental parameter.

tot nog toe is steeds gesproken over het theoretisch werkgebied van de diffuser.
up to now we've always discussed the theoretical working range of the diffuser.

besluitvorming in het kamp wordt steeds diffuser en geruchten gaan een rol spelen.
decision-making in the camp became increasingly diffuse and rumours began to play large part.

dit betekent dat er grotere hoeveelheden van dezelfde producten zijn en dat deze diffuser worden.
this means that there are larger numbers of the same products and that these are becoming more diffuse.

het tweede criterium voor deze nieuwe diffuser was het behalen van een rendement van 99 of 100%
the second parameter for this new diffuser would be to attain an efficiency rate of 99-100%

het toevoegen van nog een coördinerende instantie zou het negatieve effect kunnen hebben dat de verantwoordelijkheden die nu duidelijk zijn afgebakend, daardoor weer diffuser worden.
we therefore feel that adding another coordinating group could have the negative effect of confusing responsibilities which have already clearly been defined.

die verhouding drukt zich namelijk uit in een percentage, dat toont in hoeverre die verhouding geslaagd is. dit is in de specificaties het rendement van de diffuser.
in the specification, this is represented by the efficiency of the diffuser.

het rendement kan weliswaar gezien worden als een soort kwaliteitsaanduiding voor de diffuser, maar dan alleen indien in de juiste context gelezen en in de correcte verhouding bezien... lees dus alstublieft door.
while efficiency can be regarded as a quality sign for a given diffuser, it can only be interpreted as such when read in the right context and seen in correct proportion.

want ook bij een diffuser met een rendement van 50% kan er sprake zijn van volkomen homogene diffusie, al is het dan binnen het tot 50% gereduceerde werkgebied.
a diffuser with an efficiency of 50% can deliver totally homogeneous diffusion, even if it is within a 50% reduced working range.

het kan 1-2 dagen langer duren voor r. solanacearum karakteristieke kolonies vormt en de rode verkleuring kan lichter en diffuser zijn dan op bacto-agar.
typical colonies of r. solanacearum may take 1 to 2 days longer to form and the red colouration may be lighter and more diffuse than on bacto-agar.

in elk geval moeten we ons de volgende keren dat we over de macht van de informatie debatteren, realiseren dat er een diffusere controle nodig is, een controle die dus meer garanties biedt voor individuele personen.
however, when we come to discuss the power of information in the future, we must realise that more widespread control, and the consequent provision of a greater guarantee for the human person, is a necessity.