Results for digitale machtiging bevestigd in st... translation from Dutch to English

dat wordt ook bevestigd in de toelichting.
this is further borne out in the explanatory statement.

nieuw geval van sars bevestigd in singapore
sars in the philippines

het batterijtje wordt bevestigd in de buikwand.
the small battery is placed in the abdominal wall.

influenza werd bevestigd in 163 van de 377 indexgevallen.
influenza was confirmed in 163 out of 377 index cases.

dit wordt bevestigd in de jurisprudentie [21].
this has been confirmed in case-law [21].

deze bewering werd echter niet bevestigd in de accountantsverklaring.
it is noted that this allegation was not confirmed by the auditor’s report.

de taal van doha wordt voortdurend bevestigd in alle vergaderingen.
this language is continually being confirmed at all the meetings.

de kandidaten hebben bevestigd in te stemmen met hun kandidatuur.
the candidates have confirmed to me their consent to their candidacies.

het punt is stevig bevestigd in de dart, is het niet bewegen.
the point is solidly fixed into the dart, it does not move.

wij worden echter ook bevestigd in onze oude kennis van de natuur.
yet we have also been confirmed in our old knowledge of nature.

deze benadering werd bevestigd in de conclusies van de europese raad van brussel10.
this approach was confirmed in the conclusions of the brussels european council10.

colin powell heeft hiervan vervolgens de echtheid bevestigd in de veiligheidsraad.
colin powell, too, authenticated it before the security council.

overwegende dat een uitbraak van mond- en klauwzeer is bevestigd in bulgarije;
whereas an outbreak of foot-and-mouth disease has been confirmed in bulgaria;

dit werd door het hof bevestigd in het inmiddels beroemde bosman-arrest van 1995.
this was confirmed by the court in its now famous 1995 judgment in the bosman case.

de poolse zienswijze werd bevestigd in de onafhankelijke rapportage van mei 2005 [27].
the polish view was confirmed by the independent monitoring report of may 2005 [27].

deze verbintenissen werden bevestigd in het kader van de strategie voor een eengemaakte digitale markt tegen 2020.
these commitments were confirmed in the context of the digital single market strategy to be implemented by 2020.

wij moeten “bevestigd in het geloof” zijn (kolossenzen 2:7).
we must be “established in the faith” (colossians 2:7).

dit werd bevestigd in onderzoeken in zweden (tfk) en in duitsland (bast)14.
this claim has been borne out by studies carried out in sweden (tfk) and germany (bast)14.

het potentieel van de interne markt, en meer bepaald de dienstenmarkt en de digitale markt, ten volle benutten, zoals opnieuw bevestigd in een brief van twaalf collega's.
exploiting to the full the single market, especially the services and digital markets, as emphasised again in a letter by twelve colleagues.

de gevestigde operatoren kunnen hun analoge zendmachtigingen gemakkelijk omzetten in digitale machtigingen, terwijl de nieuwe concurrenten eerst analoge machtigingen op de markt moeten bemachtigen om daarna in digitale technologie uit te kunnen zenden.
incumbents can easily transform their analogue licences into digital ones, whereas entrants need to purchase analogue licences on the market before being able to transmit digitally.