From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dingle is een plaats in de gemeente munkedal in het landschap bohuslän en de provincie västra götalands län in zweden.
dingle is a locality situated in munkedal municipality, västra götaland county, sweden with 900 inhabitants in 2010.
dunmanus bay, bantry bay, kenmare river en dingle bay zijn allemaal inhammen tussen schiereilanden in county kerry.
dunmanus bay, bantry bay, kenmare estuary and dingle bay are all inlets between the peninsulas of county kerry.
een aantal van de meest bekende schiereilanden in ierland bevinden zich in county kerry, waaronder dingle, iveragh en beara.
some of the best-known peninsulas in ireland are in county kerry; the dingle peninsula, the aforementioned iveragh peninsula and the beara peninsula.
kennelijk had dusty op de een of andere manier telepatisch contact met haar collega ambassadeur fungi in dingle en ik probeerde de inhoud van hun praatje te begrijpen.
apparently dusty was in some sort of telepathic contact with her colleague ambassador fungi in dingle and i tried to make sense of the content of their chat.
als je dit benauwde denken in de vuilnisbak wilt gooien ben je meer dan welkom op de conferentie over interactieve dolfijnen van 12 t/m 14 mei in dingle.
if you want to sling this narrow thinking in the bin, you are more than welcome at the conference on interactive dolphins from 12 to 15 may in dingle.
in mijn dingle jaren maakte iemand de opmerking, dat, hoeveel mensen er ook met fungi zwommen, elk en een van hen geloofde zijn eigen bijzondere aandacht te krijgen.
in my dingle years, someone remarked that no matter how many people were swimming with fungi, each and every one of them believed to get his own very special attention.
de globale locatie wordt meestal gevoeld, voordat de datum gevonden is. soms is het een gezamenlijke inspanning, zoals bij de 6e poort, toen verscheidene mensen voelden dat het zou moeten plaatsvinden op het dingle schiereiland in ierland.
the general locations are usually felt before the date is found. sometimes it's a collaborate effort, such as 6th gate when several people sensed that it was to be on the dingle peninsula of ireland.
dolphin hq heeft echter in haar wijsheid besloten deze maatregelen op te schorten in afwachting van de resultaten van de ‘solitary dolphin conference’ die gehouden wordt van 12 t/m 14 mei in dingle.
however, in its wisdom, dolphin hq has decided to postpone the measures mentioned above pending the outcome of the solitary dolphins conference that will be held from the 12th until the 15th of may in dingle.
== lijst van winnaars==*1946 john friend mahoney, karl landsteiner (postuum), alexander s. wiener, philip levine*1949 max theiler, edward c. kendall, philip s. hench*1950 georgios papanikolaou*1951 Élise l'esperance, catherine macfarlane, william g. lennox, frederic a. gibbs*1952 conrad a. elvehjem, frederick s. mckay, h. trendley dean*1953 paul dudley white*1954 alfred blalock, helen b. taussig, robert e. gross*1955 morley cohen, herbert e. warden, richard l. varco, hoffmann-la roch research laboratories, squibb institute for medical research, edward h. robitzek, irving selikoff, walsh mcdermott, carl muschenheim*1956 louis n. katz, jonas e. salk, v. everett kinsey, arnall patz*1957 rustom jal vakil, nathan s. kline, robert h. noce, henri laborit, pierre deniker, heinz e. lehmann, richard e. shope*1958 robert w. wilkins*1959 john holmes dingle, gilbert dalldorf, robert e. gross*1960 karl paul link, irving s. wright, edgar v. allen*1962 joseph e. smadel*1963 michael e. debakey, charles huggins*1964 nathan s. kline*1965 albert b. sabin*1966 sidney farber*1967 robert allan phillips*1969 george c. cotzias*1970 robert a.
this award was renamed in 2008 in honor of michael e. debakey.