Results for direct aansluitend translation from Dutch to English

voor een rit direct aansluitend op het bijhorende db-vervoerbewijs.
for a journey directly after the corresponding db rail ticket.

in enkele gevallen is dit al mogelijk direct aansluitend op het vooronderzoek.
in some cases the treatment can take place immediately after the pre-examination.

het zijn ruime kamers met een badkamer in de buurt of direct aansluitend.
the rooms are spacious with a bathroom near or immediately after.

kan floppy %s niet direct aansluiten
cannot directly attach floppy %s

de duitse aanpak kon daar direct op aansluiten.
the german approach could be directly linked up to this.

de waarde is direct beschikbaar na het aansluiten van de voedingsspanning.
this code value is available immediately after power is applied.

een aansluiting op het openbaar vervoer vindt u direct bij het hotel.
links to the public transport network are to be found directly in front of the hotel.

via de usb-lichtnetadapter van 10 w kun je je ipad direct aansluiten op een stopcontact.
the ipad 10w usb power adapter lets you charge your ipad directly through an electrical outlet.

wat de notulen betreft, wil ik benadrukken dat de ecb op de persconferenties die plaatsvinden direct aansluitend op de bijeenkomsten van de raad van bestuur zijn monetaire beleidsbesluiten presenteert en toelicht door middel van uitgebreide openbare verklaringen.
as regards the minutes, i stress that the ecb presents and explains its monetary policy decisions by means of comprehensive public statements at its press conferences which take place immediately after governing council meetings.

aangezien de aanvaarding van de verbintenissen voor de oorspronkelijke periode gold vanaf 21 mei 2004 en de aanvaarding van de verbintenissen voor de laatste periode direct aansluitend op de oorspronkelijke periode zal gelden, dienen deze twee perioden te worden gezien als één ononderbroken periode.
as acceptance of the undertakings for the original period began on 21 may 2004, and as acceptance of the undertakings for the final period will follow on directly from the original period, these two periods are to be regarded as one continuous period.

dit papieren europa, dat meer beeld dan werkelijkheid is en niet direct aansluit bij de wensen van de burgers, moet verdwijnen.
what we must destroy is this europe which lives by means of paper, by means of an image which does not correspond to what the citizens effectively want.

in beide gevallen, direct of indirect, kan de aansluiting geschieden per draad, per optische vezel of via elektromagnetische golven.
in either case (direct or indirect), the connection may be made by wire, optical fibre or electromagnetically.

mevrouw de voorzitter, inderdaad kan ik direct aansluiten bij datgene wat de heer imbeni heeft gezegd, en ik zal ook proberen om hem een antwoord te geven op hetgeen hij heeft vastgesteld.
madam president, i can concur directly with the remarks made by mr imbeni and i shall also try to respond to his comments.

de uitlaatbuis moet een zone voor corrosiecontrole bevatten . deze zone moet ten minste 30 mm lang zijn, direct aansluiten op de plaats waar de buis de warmtewisselaar verlaat en altijd onafgedekt en gemakkelijk toegankelijk zijn ;
the pipe conducting the exhaust gases must include a corrosion test zone at least 30 mm long ; this zone must be situated directly downstream of the heat exchanger . it must remain uncovered and be easily accessible ;

de kloof tussen de burgers en de instellingen zal kleiner worden, omdat wij dan praten over dingen waarmee de mensen zich bezighouden en omdat we dan praten over europa op een manier die direct aansluit bij de filosofische ideeën die de mensen over de zin van hun leven hebben.
the gap between citizens and the institutions will be narrowed, because then we will be talking about things that people themselves worry about and we will be defining europe in terms that directly affect the sort of philosophical sense that people have of the relevance of their own lives.

naast het financieren van conventionele opleidingsprojecten (zoals voor een beroepsopleiding die direct aansluit op het verplichte schoolonderwijs), voert het esf ook innoverende elementen in het italiaanse landelijke en plaatselijke werkgelegenheidsbeleid in.
apart from financing more conventional training schemes (such as vocational training immediately after compulsory schooling), the esf is also introducing innovatory elements into italian national and local policies for employment.

bestel nuvia de usb-lichtnetadapter van 10 w kun je je ipad direct aansluiten op een stopcontact. de kabel is ruim 1,8 m lang, zodat het stopcontact niet per se heel dichtbij hoeft te zitten. bestel nu
buy nowthe ipad 10w usb power adapter lets you charge your ipad directly through an electrical outlet. and the 6-foot-long power cord allows you to charge it from an even greater distance. buy now

beperkte directe aansluiting op hoofdlijn
limited direct trunk termination