Results for direct gevolg van translation from Dutch to English

direct gevolg
acute effect

dat is een direct gevolg van de vrije markt.
this is a direct consequence of the internal market.

slechts 11% overleed als direct gevolg van prostaat kanker.
only 11% died as a direct result of prostate carcinoma.

de overwinning van sharon in 2001 was een direct gevolg van deze intifada.
the second solution failed. zionism was born in the consciousness of that failure.

een direct gevolg van deze cyclische beweging is de vermindering van de overheidsinkomsten.
the immediate impact of this cyclicity is a reduction in state revenue.

deze aanzienlijke stijging is een direct gevolg van hun omvorming tot nv's.
this significant increase is a direct result of their corporatisation.

in mijn land zijn in 1997 6.000 mensen gestorven als direct gevolg van roken.
in my country 6 000 people died in 1997 as a direct consequence of smoking.

de amendementen die worden voorgesteld in dit verslag zijn een direct gevolg van deze evaluatie.
the amendments proposed by this report are a direct result of this evaluation.

er is nog nooit in de geschiedenis een regime veranderd als direct gevolg van een boycot.
it never happened in history that a regime changed as a direct result of a boycott.

6.000 mensen zijn daar de afgelopen 18 maanden vermoord als direct gevolg van de cocaïnehandel.
six thousand people killed there in the last 18 months as a direct consequence of the cocaine trade.

elk jaar sterven twee miljoen inwoners van de europese unie als een direct gevolg van deze ziekten.
each year two million european union residents die as a direct result of these diseases.

het voorstel dat wij nu bespreken is een direct gevolg van het rapport van het comité van wijzen.
the proposal under discussion is a direct result of the report by the committee of independent experts.

- dat dit bezitsverlies niet is aan te merken als onvrijwillig bezitsverlies als direct gevolg van het naziregime.
- that this loss of possession cannot be considered an involuntary loss of possession directly related to the nazi regime.

een ander direct gevolg van de wereldwijde vertraging van de economie is de inkrimping van de wereldwijde handelsvolumes.
another immediate consequence of the global economic slowdown is the contraction of global world trade volumes.

de dominantie van de reportage, ook in de krant, is een direct gevolg van de overmacht van de televisie.
schapira presents the court verdict from a year ago, in which a french court accepted the appeal of phillip karsenty , a french jew who has devoted most of his time to the rebuttal of the al dura story.

dat is het directe gevolg van het eten van een westers dieet.
and that's the direct result of eating a western diet.

als direct gevolg van de permanente verdere ontwikkeling van de astronaut is er tevens een markt ontstaan voor gebruikte melkrobots.
ongoing development of the astronaut has caused a market to appear for used milking robots.

arbeidsloon is een direct gevolg van de gealiëneerde arbeid en de gealiëneerde arbeid is de directe oorzaak van de particuliere eigendom.
wages are a direct consequence of estranged labor, and estranged labor is the direct cause of private property.

volgens cijfers van de verenigde naties zijn als direct gevolg van deze sancties anderhalf miljoen mensen, waaronder 600.000 kinderen, overleden.
according to the un 's own figures, one and a half million people, including 600 000 children, have died as a direct consequence.

dit succes is grotendeels het directe gevolg van europa's kaders voor beleggingsfondsen.
a great deal of this success is the direct result of europe's investment funds frameworks.