Results for direct opeisbaar gesteld translation from Dutch to English

direct opeisbaar spaartegoed in nationale valuta
sight savings deposit in national currency

direct opeisbare tegoeden in deviezen
sight assets in foreign currency

chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's
currency and transferable sight deposits

in nationale valuta uitgedrukte direct opeisbare deposito's
transferable sight deposits in national currency

zichtdeposito's (direct opeisbare deposito's);
sight deposits (deposits on call);

chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's in nationale valuta
currency and transferable sight deposits in national currency

financiële verplichtingen die direct opeisbaar zijn (bijvoorbeeld direct opvraagbare deposito's) worden bijvoorbeeld in het eerste tijdsinterval opgenomen;
for example, financial liabilities that an entity can be required to repay on demand (eg demand deposits) are included in the earliest time band.

direct opeisbare schulden en schulden met korte looptijd,in deviezen en in nationale valuta
sight and short term liabilities,in foreign currency and in national currency

ze hebben het geld van hun klanten uitgeleend, hoewel dit direct opeisbare banktegoeden betreft.
they have lent out their customers' money, although this money can be claimed immediately.

voor het geval betaling in termijnen is overeengekomen en de besteller achterstallig is in de betaling van een bedrag van meer dan 10% van de nog openstaande koopsom, dan wordt het gehele nog openstaande restantbedrag direct opeisbaar.
if a part payment method has been agreed and the orderer is in arrears of payment of more than 10% of the outstanding purchase price, the entire remaining amount still outstanding shall become due for payment immediately.

voorts is vastgelegd dat de investering die los niños doet in dat huis direct opeisbaar is wanneer het huis ooit verkocht zou worden of voor een ander doel bestemd zou worden. en ten slotte zal los niños in dat huis kantoor gaan houden zonder dat hier huur voor zal worden betaald.
los niños will have their office in the house without paying rent.

ieder der partijen die in strijd handelt met een der bepalingen van deze overeenkomst verbeurt ten gunste van de wederpartij een direct opeisbare boete van 1000 € voor iedere overtreding
each party in breach of one of the provisions of this agreement shall be liable for an immediately due and payable penalty of €1,000 in favour of the other party forfeit in favor of the party, for each violation

ook dient de aandacht te worden gevestigd op de markt voor commerciële verzekeringspolissen die in sommige eu-lidstaten bestaan en die soms kunnen worden gebruikt als direct opeisbare spaargelden door de verzekeringnemer.
attention should also be drawn to the market for insurance policies for investment purposes ("euro funds"), which exist in some eu countries and can often be used by policyholders as demand deposits.

bij de bepaling van de reële waarde van een afgeloste financiële verplichting met een kenmerk van directe opeisbaarheid (bijvoorbeeld een direct opvraagbaar deposito) wordt alinea 47 van ifrs 13 niet toegepast.
in measuring the fair value of a financial liability extinguished that includes a demand feature (eg a demand deposit), paragraph 47 of ifrs 13 is not applied.

47 de reële waarde van een financiële verplichting met een kenmerk van directe opeisbaarheid (bijvoorbeeld een direct opvraagbaar deposito) is minimaal gelijk aan het onmiddellijk opeisbare bedrag, gedisconteerd vanaf de eerste datum waarop het bedrag zou kunnen worden opgeëist.
47 the fair value of a financial liability with a demand feature (eg a demand deposit) is not less than the amount payable on demand, discounted from the first date that the amount could be required to be paid.