Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directe aansluiting op de hoofdlijn
direct termination trunk
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
beperkte directe aansluiting op hoofdlijn
limited direct trunk termination
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
beperkte directe aansluiting op de buitenlijn
limited direct trunk termination
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
in het bijzonder moeten we de controle en de beoordeling van de implementatie uitbreiden, en wel in directe aansluiting op de nationale implementatie.
in particular, we must develop the monitoring and assessment of implementation in such a way as to coincide with the national implementation process.
de hydraulische sleepvoet met directe aansluiting op de trekker biedt een uitstekend compromis tussen stabiliteit bij het parkeren en bodemvrijheid bij het rijden.
the hydraulic skid with direct connection to the tractor is designed to get a great compromise between parking stability and driving clearance.
in directe aansluiting daarop moeten wij teheran duidelijk voor ogen stellen dat deze schendingen intolerabel zijn en ernstige consequenties hebben.
in direct conjunction with this, we must make it clear to tehran that these abuses are not to be tolerated and will have serious consequences.
„notebookcomputer” een computer die specifiek is ontworpen met het oog op draagbaarheid en om gedurende langere tijd met of zonder directe aansluiting op het elektriciteitsnet te functioneren.
‘notebook computer’ means a computer designed specifically for portability and to be operated for extended periods of time either with or without a direct connection to an ac power source.