From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disconteringsfactor een vermenigvuldigend cijfer om een kasstroom die op enig moment plaatsvindt om te rekenen naar zijn equivalente waarde van het begin.
discount factor means a multiplicative number used to convert a cash flow occurring at a given point in time to its equivalent value at the starting point.
voor de aandelenmarkten kunnen deze informatieschokken zowel herziene verwachtingen ten aanzien van de toekomstige dividenden als veranderingen in de disconteringsfactor weerspiegelen.
for stock markets, these information shocks can reflect both revised expectations of future dividends and changes in the discount factor.
dfk de risicovrije disconteringsfactor is voor de toekomstige periode tk en de overige symbolen worden gedefinieerd in bijlage iii, deel 6.
df = the risk‐free discount factor for future time period tk and the remaining symbols are defined in annex iii, part 6.
de berekeningsmethode voor de huidige waarde van toekomstige inkomsten en uitgaven zijn gebaseerd op algemeen erkende beginselen en op het gebruik van een disconteringsfactor die de in de andere taxaties gemaakt factor benadert.
the method for calculating present value of future income and expenditure flows are based on well established principles and on use of a discount factor close to what has been used in the other value appraisals.
bij de berekening van de contante waarde van de minimale leasebetalingen is de disconteringsfactor de in de lease-overeenkomst geïmpliceerde rentevoet, indien deze praktisch kan worden bepaald.
in calculating the present value of the minimum lease payments the discount factor is the interest rate implicit in the lease, if this is practicable to determine;
daarentegen worden de « cash flows" van de standaard overheidsobligaties vastgesteld in nominale termen, en reageren de waarderingen derhalve uitsluitend op veranderingen in de disconteringsfactor.
by contrast, cash flows from standard government bonds are fixed in nominal terms, and so valuations respond only to changes in the discount factor.
de ncw van een project drukt in cijfers uit hoeveel de investering waard is op het moment dat een besluit genomen wordt en wordt berekend door de kasstromen die in het bedrijfsplan worden voorspeld, te disconteren met behulp van de disconteringsfactor, ofwel de kapitaalkosten.
the npv of any project quantifies how much the investment is worth at the moment of taking a decision, and is computed by discounting the stream of cash flows forecasted in the business plan using the discount factor, which is the cost of capital.
de waardering van termijntransacties in waardepapieren en van renteswaps wordt gebaseerd op algemeen aanvaarde waarderingsmethoden die gebruikmaken van waarneembare marktkoersen en-- prijzen en van de disconteringsfactoren vanaf de valutadatum tot de waarderingsdatum.
the valuation of forward transactions in securities and of interest rate swaps is based on generally accepted valuation methods using observable market prices and rates and the discount factors from the settlement dates to the valuation date.