Results for discussieerbare translation from Dutch to English

terwijl er zovele initiatieven van discussieerbare aard en welslagen zijn met toereikende begrotingen is het onaanvaardbaar dat een programma van dit belang, zelfs voor het toekomstige evenwicht op deze planeet, vanaf het begin over zo'n beperkte kredieten beschikt.
cuando se conocen tantas iniciativas de ámbito o éxito muy discutibles y satisfactoriamente dotadas en las rúbricas presupuestarias respectivas, resulta inadmisible que un programa con el interés de éste, incluso para el futuro del equilibrio del planeta, tenga en el punto de partida asignaciones tan reducidas.

eerlijk gezegd, ik discussieer al zeer lang met de heer nassauer over dit soort zaken en we weten allemaal dat er geen tovermiddel bestaat tegen het uitermate complexe probleem van de immigratie.
to be frank, mr nassauer and i have been discussing these issues for a very long time, and we all know that there is no magic solution to this very complex problem of immigration.