Results for discussiestof translation from Dutch to English

daarom is er ook nog niet veel discussiestof.
that is the reason why unfortunately there is not that much to report as yet.

de definitie van ‘grensgebied’ heeft voor heel wat discussiestof gezorgd.
the local border area – this definition has triggered considerable debate.

werkdocumenten om discussiestof te bieden, bv. in het comité voor de werkgelegenheid;
working documents presented to inform the debate, for example in the employment committee;

er werd vrijwel geen discussiestof aangedragen en vandaag is maar heel weinig tijd aan de stemmingen gewijd.
consequently, the debate received little input, and today very little time was devoted to the votes.

de commissie heeft opinieonderzoekwerkzaamheden uitgevoerd, waarvan de resultaten voor het debat nuttige informatie en discussiestof bieden.
the commission has set about analysing public opinion, and the results supply information and other material to fuel the debate.

zij bevorderen de dialoog op het hoogste niveau, onderstrepen het bijzondere karakter van de betrekkingen en leveren discussiestof voor de biregionale agenda.
it facilitates dialogue at the highest level, underscores the special nature of the relationship and fuels the bi-regional agenda.

sta mij toe om even in te gaan op de doelstelling die de meeste discussiestof heeft doen opwaaien, te weten de doelstelling met betrekking tot de actie tegen de armoede.
i would like to say a word about the target that was most intensively discussed, meaning the one on action against poverty.

als we dit alles tezamen nemen dan geloof ik dat er nog veel discussiestof voor ons ligt, maar ik verheug me er in ieder geval over dat de heer tindemans dit initiatief heeft genomen.
all in all, i think we have a great deal to discuss on this whole issue, but i am delighted that mr tindemans has set the ball rolling with this report.

daarmee heeft zij discussiestof tot de zesde europees-indiase top, die in de tweede helft van 2005 wordt gehouden en waarop normaal gesproken het actieplan zal worden goedgekeurd.
this activity will last only until the sixth india-eu summit, which is expected to endorse the plan when it meets during the latter part of 2005.

vooral het toezicht op verzekeringsgroepen die in verschillende lidstaten werkzaam zijn leverde discussiestof op wegens de innovatieve aanpak ervan in het commissievoorstel, de diversiteit van de omstandigheden in de lidstaten en de uiteenlopende visies op de bescherming van de verzekeringnemers.
the supervision of insurance groups operating in several member states has in particular given rise to discussion, given the innovative nature of the commission's proposal on this issue, the different circumstances in the member states and different views on how to ensure policyholder protection.

alle lidstaten die betrokken zijn bij het gbkg moeten een verslag opstellen over de werkwijze die werd gehanteerd, de resultaten van de acties, de mate waarin economische en sociale partners hebben deelgenomen enz. deze verslagen dienen, naast de vele andere informatiebronnen, als discussiestof tijdens de bijeenkomsten van het het centrum voor uitwisseling van informatie.
the committee believes that all member states involved in iczm should prepare reports on the working methods adopted, the results of initiatives, the degree of involvement of the social partners, etc. the reports would be one of the sources of information for discussion at meetings of the information exchange centre.