From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na toevoeging van fijn puimsteen distilleert men 11 ml al in het afgebeelde bakje ( fig .
add fine pumice and distil 11 ml into the recipient shown ( fig .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
i) wijn, distillatiewijn, bijproducten van de wijnbereiding of van een andere verwerking van druiven distilleert en
(i) distilling wine, wine fortified for distillation or the by-products of wine-making or of any other form of processing grapes, and
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
3 . onder distilleerder wordt verstaan degene die de wijn distilleert voor eigen rekening of voor rekening van een ander .
3 . ' distiller ' shall mean a person who distils wines on his own account or for the account of other persons .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het is de bedoeling dat u hieruit trends distilleert die u kunnen helpen om uw aanbod nog beter af te stemmen op uw doelpubliek.
this tool is intended to identify trends that can help you adapt your range of products and services to your target audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het bf lijkt soms een informele vergadering waar de commissie ideeën uittest en uit de verzamelde commentaren distilleert wat kan gebruikt worden om vastgelegde politieke doelen te dienen.
the impression is that the csf is essentially an informal feedback group which is used by the commission to try out some ideas, and collect comments that it can use for already established political purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je alcohol zo sterk distilleert dat er helemaal geen smaak meer overblijft, is het toch wel erg boud om te beweren dat de gebruikte grondstoffen de doorslag zouden moeten geven bij de productaanduiding.
it is very presumptuous, however, to assert that, if alcohol is distilled so much that it loses all taste, the starting point of the raw materials is crucial to the product's designation.
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
overwegende dat een strikte toepassing van deze bepaling tot gevolg heeft dat de distilleerder die dankzij de tolerantie wijn distilleert die tot tafelwijn kan worden verwerkt in plaats van tafelwijn, niet voor de steun in aanmerking komt;
whereas strict application of this provision is leading to non-payment of the aid to distillers who, because of the variation allowed, distil wine suitable for yielding table wine instead of table wine itself;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
zeggen - niet wat de situaties zijn, maar wat de soorten problemen zijn en de soorten van strategie, hoe je ze leert, hoe je ze verbindt, hoe een echt creatieve persoon een nieuwe denkwijze distilleert uit de aanwezige middelen enzovoort.
saying, not what are the situations, but what are the kinds of problems and what are the kinds of strategies, how do you learn them, how do you connect them up, how does a really creative person invent a new way of thinking out of the available resources and so forth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: